Übersetzung für "Schienbeinkante" in Englisch

Um an bestimmten Knochenpartien einen zu hohen Druck zu vermeiden (zum Beispiel Schienbeinkante, Kniescheibe) sowie eine Retention in den hohlen Teilen zu gewährleisten, kann es notwendig sein, kleine Wattekissen an den Profilen vorzusehen.
To avoid too much pressure on certain bony parts (for example the tibia ridge, the rotula) as well as ensuring containment within concave areas, it may be necessary to use cotton wool pads around contoured parts.
ParaCrawl v7.1

Rötungen an der Kniescheibe, am Wadenbeinkopf, an der Schienbeinkante, an den Oberschenkelkondylen sind Ergebnisse von Druckpunkten, die eine Korrektur der Prothese erfordern.
Redness of the rotula, the head of the tibula, the crest of the tibia, the condyles of the femur are the result of pressure points and may require an adjustment of the prosthesis.
ParaCrawl v7.1