Übersetzung für "Schiefergrau" in Englisch

Der Rücken war schiefergrau mit einem stumpf grünlichen Schimmer.
The back was slaty grey with a dull greenish gloss.
Wikipedia v1.0
Art.17501:Rahmen mit Dekor Blattsilber und Schiefergrau, grob bearbeitet.
Art.17501:Frame decorated with silver leaf and natural split slate.
ParaCrawl v7.1
Farben: Matt weiß, Taubengrau, Schiefergrau, Nussbaum, Schiefernussbaum, Zement.
Colors: Matt white, Dove-gray, Ardesia-gray, Walnut, Ardesia walnut, Cement.
ParaCrawl v7.1
Die RENOLIT -ALKORTEC-Dachbahnen A und F sowie diverses Zubehör, sind in Schiefergrau erhältlich.
The RENOLIT ALKORTEC A and RENOLIT ALKORTEC F ranges are now available in white and dark grey (slate).
ParaCrawl v7.1
Schaffen Sie in Ihrem Zuhause eine individuelle Atmosphäre mit Haute Conture Pailletten in Schiefergrau.
Create in your home an individual atmosphere with Haute Conture sequins in slate gray.
ParaCrawl v7.1
Das Fitbit Aktivitäts- und Schlafarmband Flex ist in den Farbvarianten schwarz und schiefergrau erhältlich.
The Fitbit activity and sleep wristband Flex is available in black and slate gray.
ParaCrawl v7.1
Sein Gefieder ist überwiegend dunkel schiefergrau, während die Haut um die Augen, der Schnabel und die Beine leuchtend rot sind.
Its plumage is predominantly dark slate-grey, and the bare skin around its eyes, the long, thick bill, and the legs are all bright red.
Wikipedia v1.0
Mit einer sanften Palette von Lachsrosa, Schiefergrau und Tiefgrün enthält diese kunstgerechte Wandmalerei in Blöcen ausgeschnittene Formen, um ein minimalistisches, schickes Tarnmuster zu schaffen.
Featuring a suave palette of salmon pink, slate grey and deep green, this artsy mural incorporates block cut out shapes to create a minimalist, chic camo pattern.
ParaCrawl v7.1
Die A2300 und A2500 Hochleistungsmixer sind in Schwarz, Rot, Weiß und Schiefergrau erhältlich, der A3300 Hochleistungsmixer in Diamantschwarz und Perlgrau, der A3500 Hochleistungsmixer in Edelstahl-Optik.
The A2300 and A2500 are available in Black, Red, White and Slate, the A3300 in Black Diamond and Pearl Gray and the A3500 in a Brushed Stainless Metal Finish.
ParaCrawl v7.1
Das Repertoire der Flussufer Europas ist groß und changiert in Schiefergrau, fruchtbarem Grün und blendendem Silber.
The repertoire of Europe’s riverbanks is broad, oscillating in tones of slate gray, fertile green and dazzling silver.
ParaCrawl v7.1
Das weiße Primeknit-Obermaterial wird durch Überzüge aus weichem, grauem Wildleder an der Ferse und am Vorderfuß betont, und der übliche Kunststoffkäfig für den Mittelfuß wird gegen eine zweifarbige Ledervariante ausgetauscht, die ein dunkles Schiefergrau mit kräftigen, königsblauen Streifen verwendet.
Soft grey suede overlays on the heel/forefoot accent the white Primeknit upper, and the usual plastic midfoot cage is traded out for a two-toned leather variation that uses a dark slate grey accented by bold royal blue stripes.
ParaCrawl v7.1
Verfügbare Farben: matt weiß, Matrix Weiss, taubengrau (auf dem Bild), Schiefergrau, Nussbaum, Schiefer Nussbaum und Zement.
Available colors: matt white, Matrix White, dove grey (in photo), Ardesia Grey, Walnut, Ardesia Walnut cement.
ParaCrawl v7.1
Sie sind dann oval, abgeflacht, 1 bis 1,5 Millimeter lang und schiefergrau gefärbt, wobei die Farbe zum Teil ins Bläuliche, Violette oder Grünliche spielt.
They are then oval, flattened, 1 to 1.5 millimeters long and colored slate gray, the color does sometimes bluish, violet or green.
ParaCrawl v7.1
Oberfläche: farblos eloxiert, Fußplatte gepulvert in RAL 7015 (schiefergrau, matt) oder alle Teile in RAL 9016 (verkehrsweiß, glänzend)
Surface: colourless anodised, base plate powder-coated in RAL 7015 (slate grey, matt) or all parts in RAL 9016 (traffic white, gloss)
ParaCrawl v7.1
Die Lieferzeit für die Farbe Schiefergrau erfragen Sie bitte bei unserem Vertrieb oder bei Ihrem Berater vor Ort.
Please ask our sales staff or your local representative about delivery times for the colour slate grey.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie zwischen 6 verschiedenen Farben: ziegelrot, kupferbraun, rotbraun, dunkelbraun, schiefergrau und schwarz.
Select between 6 different colours: brick-red, copper-brown, red-brown, dark-brown, slate-grey and black.
ParaCrawl v7.1
Die Pro-Version können Sie auch zwischen hellen und dunklen Material Design Themen wechseln und aus neun verschiedenen Farbschemata wählen (Bernstein, Blau, schiefergrau, Wasser, rot, Grün, Orange, rosa und Indigo)
The pro version also allows you to switch between light and dark Material Design themes and choose from nine different color schemes (amber, blue, slate grey, aqua, red, green, orange, pink and indigo)
ParaCrawl v7.1
Auf vorbewitterte Zinkbleche (Firma Rheinzink, TAC schiefergrau, 0,7 mm Dicke) wurde eine kommerzielle no-rinse-Konversionslösung (Granodine R 1456, Henkel KGaA, Düsseldorf) mit einem Laborcoater, d. h. im Walzenauftrag aufgebracht.
EXAMPLES commercial no-rinse conversion solution (Granodine®1456, Henkel KgaA, Düsseldorf) was applied with a laboratory coater (i.e., with a roller process) to preweathered zinc sheet (Rheinzink, TAC slate-grey, 0.7 mm thick).
EuroPat v2
Man kann immer noch bewundere einige schöne Häuser aus dem Mittelalter, alte Häuser mit Galerien und Balustraden strukturell Kupferdach und schiefergrau.
One can still admire some beautiful medieval houses, old houses with galleries and balustrades structurally copper roof and slate gray.
ParaCrawl v7.1