Übersetzung für "Schiebeblende" in Englisch
Nachdem
die
Pulverlackschicht
geschmolzen
war,
wurde
die
Schiebeblende
geöffnet
und
die
Schmelze
30
Sekunden
belichtet.
After
the
powder
coating
layer
had
melted,
the
slide
plate
was
opened
and
the
melt
was
exposed
for
30
seconds.
EuroPat v2
Über
der
Heizplatte
war
in
30
cm
Abstand
eine
Quecksilberdampflampe
mit
einem
Emissionsmaximum
bei
ca.
360
nm
(Hönle
LTV
400)
angebracht,
die
mit
einer
Schiebeblende
verschlossen
war.
Mounted
at
a
distance
of
30
cm
above
the
hotplate
was
a
mercury
vapor
lamp
having
an
emission
maximum
at
about
360
nm
(Hönle
LTV
400),
which
was
closed
off
with
a
slide
plate.
EuroPat v2