Übersetzung für "Schicksalswahl" in Englisch
Heute
ist
jede
Wahl
in
Europa
eine
Schicksalswahl.
Nowadays
all
elections
in
Europe
are
crucial.
ParaCrawl v7.1
Denn,
liebe
Leute
in
Székesfehérvár,
am
Sonntag
kommt
eine
Schicksalswahl
auf
uns
zu.
Because,
People
of
Fehérvár,
on
Sunday
we
face
a
watershed
election.
ParaCrawl v7.1
Der
Autor
warnt
vor
einem
Rückfall
in
alte
politische
Muster
und
erklärt
die
anstehende
Entscheidung
über
den
nächsten
US-Präsidenten
zu
einer
Schicksalswahl.
He
warns
to
not
repeat
old
patterns
and
declares
the
upcoming
elections
crucial
for
nuclear
arms
control
and
disarmament.
ParaCrawl v7.1
Viele
dieser
Menschen
sehen
den
Urnengang
als
Schicksalswahl
an,
um
nach
drei
Jahren
Bürgerkrieg
endlich
Frieden
und
Versöhnung
zu
erreichen",
erklärte
der
GfbV-Afrikareferent
Ulrich
Delius
am
Mittwoch
in
Göttingen.
For
many
of
the
people,
the
ballot
is
crucial:
a
possibility
to
finally
achieve
peace
and
reconciliation
after
three
years
of
civil
war,"
said
Ulrich
Delius,
the
STP's
Africa-expert,
in
Göttingen
on
Wednesday.
ParaCrawl v7.1
Nein,
mit
einer
Wahlbeteiligung
von
nur
etwa
58%
ist
die
Wahlbeteiligung
für
eine
richtungsweisende
Schicksalswahl
äußerst
gering
ausgefallen.
Not
really,
a
participation
of
about
58%
of
the
electors
is
very
low
for
a
trend-setting
election.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
damit
zu
rechnen,
dass
die
bürgerlichen
Medien
und
Parteien
in
erster
Linie
auf
die
sogenannte
Schicksalswahl
zwischen
Schröder
und
Merkel
hinwirken
und
auf
der
linken
Seite
höchstens
über
PDS
oder
Wahlalternative
berichten
wollen.
We
have
to
reckon
with
the
possibility
that
the
bourgeois
media
and
parties
are
working
towards
in
the
first
place
the
so-called
crucial
election
of
Schröder
or
Merkel
and
report
at
most
about
the
PDS
and
the
Election
Alternative
on
the
left
side.
ParaCrawl v7.1