Übersetzung für "Schichtübergreifend" in Englisch

Es ist zu bemerken, dass ein in der Zwischenschicht 5 und/oder in der Bindeschicht 7 enthaltener Vernetzer schichtübergreifend wirkt.
It is to be noted that a cross-linking agent contained in the intermediate layer 5 and/or in the bonding layer 7 acts across all layers.
EuroPat v2

In diesem Fall wirkt der Vernetzer schichtübergreifend, wodurch eine verbesserte Verbindung der Schichten bei ihrer Verbindung durch Aufeinanderlegen bzw. Zusammenbringen, gegebenenfalls unter Druck, eintritt.
In this case, the cross-linking agent acts across all layers, which produces an improved connection of the layers when joined by placing next to each other or bringing them together, possibly under pressing.
EuroPat v2