Übersetzung für "Schichtzuschläge" in Englisch
Insbesondere
festgelegte
Schichtzuschläge
sind
in
diesem
Zusammenhang
das
Thema
der
Diskussion.
Fixed
shift
allowances
in
particular
are
the
subject
of
discussion
in
this
context.
EUbookshop v2
Für
im
Mehrschichtbetrieb
eingesetzte
Maschinen
werden
die
Abschreibungen
durch
Schichtzuschläge
entsprechend
erhöht.
The
depreciation
applicable
for
machines
used
in
multiple-shift
operation
is
increased
accordingly
by
way
of
shift
mark-ups.
ParaCrawl v7.1
Die
Schichtzuschläge
schwankten
zwischen
12,5%
(2
Schichten)
und
33,3%
C4
Schichten]
.
Shift
premiums
ranged
from
12.5%
(2
cycle)
to
33.3%
(4
cycle).
EUbookshop v2
Es
wurde
festgestellt,
daß
die
Betriebe
eine
Sonderzu
lage
in
Höhe
eines
bestimmten
Prozentsatzes
auf
die
Normallöhne
zahlten
und
daß
in
den
verschiedenen
Betrieben
für
verschiedene
Schichten
unterschiedliche
Schichtzuschläge
gezahlt
wurden.
It
was
found
that
the
companies
adopted
an
extra
allowance
expressed
as
a
percentage
of
normal
rates
of
pay
and
that
different
companies
operated
different
shift
premiums
for
different
shifts.
EUbookshop v2
Die
vorrangigsten
Punkte
waren
mehr
Geld
(Durchschnittswert
3,55)
und
höhere
Schichtzuschläge
(Durchschnittswert
3,50)
.
The
items
of
highest
priority
were
more
money
(X
=
3.55)
and
shift
premiums
(X
=
3.50).
EUbookshop v2