Übersetzung für "Schichtfolge" in Englisch

Als Schichtfolge kommt dann in Frage: Substrat-Absorberschicht-(gegebenenfalls Reflektor).
A possible sequence of layers is then: substrate-absorber layer- (optional reflector).
EuroPat v2
Die Herstellung dieser Schichtfolge erfolgt mittels MBE.
The production of this layer sequence is produced by MBE.
EuroPat v2
Im passiven Bereich wird die Schichtfolge bis einschließlich der Wellenleiterschicht 30 entfernt.
In the passive region, the layer sequence is removed, including the waveguide layer 30.
EuroPat v2
Die erste Kontaktschicht wird in diesem Ausführungsbeispiel vorteilhaft aus einer dreiteiligen Schichtfolge bestehen.
In this exemplary embodiment, the first contact layer will advantageously be composed of a three-part layer sequence.
EuroPat v2
Zur Vereinfachung der Schichtfolge werden die Barriereschichten vorzugsweise jeweils mit derselben Materialzusammensetzung hergestellt.
In order to simplify the layer sequence, the barrier layers are preferably each made with the same material composition.
EuroPat v2
Die MQW-Struktur wird durch eine Schichtfolge aus Schichten unterschiedlichen Energiebandabstandes gebildet.
The MQW structure is formed by a layer sequence comprised of layers of different energy band gaps.
EuroPat v2
Statt dessen kann eine ganzflächige Schichtfolge aufgebracht und anschließend örtlich begrenzt rückgeätzt werden.
Instead, a surface-wide layer sequence can be applied and can be subsequently re-etched locally limited.
EuroPat v2
Ein DFB-Gitter 8 kann auch an anderer Stelle innerhalb der Schichtfolge angeordnet sein.
A DFB grating 8 can also be arranged at a different location within the layer sequence.
EuroPat v2
Die für das Diffusionsschweißen erforderliche Schichtfolge ist in Figur 4 dargestellt.
The sequence of layers required for diffusion welding is shown in FIG. 4.
EuroPat v2
Dieses Dielektrikum 6 kann auch als Schichtfolge mehrerer verschiedener Dielektrika ausgebildet sein.
This dielectric 6 can also be designed as a layer sequence of a plurality of different dielectrics.
EuroPat v2
Die Membranschicht 5 kann ein Metall oder eine Schichtfolge aus mehreren Metallschichten sein.
The membrane layer 5 can be a metal or a layer sequence of a plurality of metal layers.
EuroPat v2
In diesem Fall ist dann die Schichtfolge: Substrat/Absorberschicht/Reflektor.
In this case, the sequence of layers is substrate/absorber layer/reflector.
EuroPat v2
Alternativ wird die Schichtfolge der Transferelemente in kontinuierlicher Form auf der Trägerschicht vorgesehen.
Alternatively, the layer order of the transfer elements is provided in continuous form on the carrier layer.
EuroPat v2
Beispielsweise kann die epitaxiale Basisschicht eine Schichtfolge Si/SiGe/Si umfassen.
By way of example the epitaxial base layer can include an Si/SiGe/Si layer sequence.
EuroPat v2
Die Schichtfolge lautet dabei PNP oder NPN.
The order is PNP or NPN.
ParaCrawl v7.1
Daraus wird die Schichtfolge abgeleitet und direkt an die Beschichtungsanlage übergeben.
This software derives the layer sequence and then transfers it directly to the coater.
ParaCrawl v7.1
Darauf folgt die organische Schichtfolge und anschließend eine meist metallische Kathode.
This is followed by the series of organic layers and then the cathode, metallic in most cases.
ParaCrawl v7.1
Diese Beschichtung bzw. Schichtfolge kann auch eine Schutzfunktion oder -schicht beinhalten.
This coating or layer sequence can also comprise a protective function or protective layer.
EuroPat v2
Hierbei ist eine Schichtfolge aus einer Primerlackschicht, PVD-Schicht und einer Lackdeckschicht vorgesehen.
A layer sequence of a primer paint coat, PVD layer and a paint cover layer is provided hereby.
EuroPat v2
Das Auftragen der lötfähigen Schichtfolge 19 kann galvanisch oder chemisch vonstatten gehen.
The deposition of solderable layer sequence 19 may be accomplished galvanically or chemically.
EuroPat v2
Die genaue Schichtfolge ist in Tabelle 1 dargestellt.
The exact layer sequence is presented in Table 1.
EuroPat v2
Analog dem Aufbau für die OLEDs eignet sich die Schichtfolge auch für Solarzellen.
Analogously to the structure for the OLEDs, the layer sequence is also suitable for solar cells.
EuroPat v2
Die angesprochenen Nachteile einer invertierten Schichtfolge treten nicht auf.
The disadvantages mentioned of an inverted layer sequence do not arise.
EuroPat v2
Die gesamte Schichtfolge erfüllte die physikalisch-technischen Prüfungen einer Automobillackierung.
The entire layer sequence fulfilled the physical-technical tests of an automobile lacquering.
EuroPat v2
Die erhaltene Schichtfolge wird mittels einer Laminiervorrichtung miteinander verbunden.
The obtained layer sequence is interconnected by means of a laminating apparatus.
EuroPat v2
Die Schichtfolge weist mindestens eine Verstärkungsfasergebildeschicht mit unkonsolidierten Verstärkungsfasern auf.
The layer sequence has at least one layer of a fabric of reinforcing fibres with unconsolidated reinforcing fibres.
EuroPat v2