Übersetzung für "Scheuertuch" in Englisch

Nur die alte Dame sagte, "das sieht ja aus wie ein Scheuertuch.

Only the old lady said: "That looks like a cleaning rag.

ParaCrawl v7.1

Der Begriff Torchon (= Scheuertuch) stammt aus dem Französischen und assoziiert eine sehr grobe Leinenstruktur.

The term “torchon” (floor cloth) is French and is associated with a very course linen texture.

ParaCrawl v7.1

Nur die alte Dame sagte, „das sieht ja aus wie ein Scheuertuch.

Only the old lady said: “That looks like a cleaning rag.

ParaCrawl v7.1

Torchonspitzen (frz., „Geschirrtuch”, „Scheuertuch”) entwickelten sich im 19. Jahrhundert als einfache Gebrauchsspitzen mit geometrisch schlichten Motiven.

Torchon lace (“torchon” means “tea cloth” in French) was developed in the 19th century as a simple functional lace with fine geometric motifs.

ParaCrawl v7.1

Torchonspitzen (frz., "Geschirrtuch", "Scheuertuch") entwickelten sich im 19. Jahrhundert als einfache Gebrauchsspitzen mit geometrisch schlichten Motiven.

Torchon lace ("torchon" means "tea cloth" in French) was developed in the 19th century as a simple functional lace with fine geometric motifs.

ParaCrawl v7.1