Übersetzung für "Scherzugfestigkeit" in Englisch

Bewertet wurde die Brookfield-Viskosität der gebrauchsfertigen Formulierung und die nach DIN 68602 bestimmte Scherzugfestigkeit der Verklebung.
Parameters evaluated were the Brookfield viscosity of the ready-to-use formulation and the DIN 68602 tensile shear strength of the adhesive bond.
EuroPat v2

Die Versuche zur Bestimmung der Zug­ bzw. Scherzugfestigkeit der Hartlötproben bestätigen den allgemeinen Erkenntnisstand, daß mit steigender Festigkeit des Grundwerkstoffes die Zugfestigkeit der Lötverbindung wächst.
The test to determine the tensile- or shear-strength of the brazed samples confirmed the general information that with increasing strength in the base material , the tensile strength of the brazed joint increases .
EUbookshop v2