Übersetzung für "Scherzfrage" in Englisch
Ist
das
eine
Scherzfrage,
Heiliger
Vater?
Is
this
a
riddle,
Holy
Father?
OpenSubtitles v2018
Es
war
also
doch
eine
Scherzfrage.
You
see,
it
was
a
riddle,
after
all.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
ist
genau
in
der
Mitte,
wie
bei
einer
Scherzfrage.
It's
right
down
the
middle
with
this
guy,
like
a
trick
question.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Rätsel,
eine
Scherzfrage.
It's
a
riddle.
A
joke.
OpenSubtitles v2018
Wer
kennt
sie
nicht,
diese
Scherzfrage?
Anyone
here
who
does
not
know
that
joke?
CCAligned v1
Das
hört
sich
wie
eine
Scherzfrage
an.
Sounds
like
a
trick
question.
ParaCrawl v7.1
Nein,
das
ist
keine
Scherzfrage
—
ihr
könnt
das
wirklich
tun!
No,
that's
not
a
trick
question
—
now
you
can!
ParaCrawl v7.1
Scherzfrage,
das
ist
egal.
Animal
or
plant?
Trick
question,
doesn't
matter.
OpenSubtitles v2018
Ist
das
eine
Scherzfrage?
Well,
is
there
some
kind
of
trick
answer?
OpenSubtitles v2018
Auch
bekannt
als
der
raub,
dieses
gemälde
hat
gestellt
ein
scherzfrage
für
die
kunst
historiker
seit
seiner
kreation
.
Also
known
as
The
Rape,
this
painting
has
posed
a
conundrum
for
art
historians
since
its
creation.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
Widerspruch
oder
eine
‚Scherzfrage’
die
sich
mit
der
Zeit
aufklärt,
während
wir
weiter
in
Richtung
auf
das
höhere
Selbst
reisen.
It’s
a
contradiction
or
conundrum
that
clears
in
time
as
we
travel
toward
the
higher
self.
ParaCrawl v7.1