Übersetzung für "Scherzbold" in Englisch
Entschuldige
bitte,
du
bist
unser
Scherzbold?
I'm
sorry,
you
are
our
resident
cutup?
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
diesen
Scherzbold,
Miss
Jean
Rotello,
sofort
an.
I'M
CALLING
THAT
LITTLE
TEASE,
MISS
JEAN
ROTELLO,
RIGHT
NOW.
OpenSubtitles v2018
Dann
sind
Sie
nur
ein
Scherzbold.
Then
you're
just
a
tease.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
begnadeter
Entertainer
und
berüchtigter
Scherzbold.
He
was
an
exceptionally
gifted
entertainer
and
a
notorious
joker.
ParaCrawl v7.1
Aber...
ich
verstehe
deine
Verwirrung,
da
ich
ja
der
Scherzbold
der
Gruppe
bin.
That
was
no
joke.
But...
I
understand
your
confusion,
as
I
am
our
group's
resident
cutup.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
ein
Scherzbold.
I'm
just
a
joker.
OpenSubtitles v2018
Investor
und
Scherzbold
Yossi
Vardi
hält
einen
besorgten
Vortrag
über
die
Gefahren
des
Bloggens.
Investor
and
prankster
Yossi
Vardi
delivers
a
ballsy
lecture
on
the
dangers
of
blogging.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
lächelst
wie
ein
Scherzbold,
Baby,weißt
du
es
gar
nicht,
When
you
smile
like
a
tease
baby
you
don't
even
know
ParaCrawl v7.1
Er
trank
ganz
gerne
mal
und
wenn
er
ein
paar
Bier
getrunken
hatte,
war
er
ein
großer
Scherzbold.
He
liked
a
drink
and
when
he’d
had
a
few,
he
was
a
great
joker.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittelhändler
hassen
die
Herausforderung
in
vollen
Zügen,
weil
sie
die
Sachen
aufräumen
müssen,
die
der
Scherzbold
auf
dem
Boden
vorgibt,
wenn
er
Milch
in
den
Händen
hat.
Grocery
store
employees
hate
the
challenge
to
the
fullest
because
they
have
to
clean
up
the
stuff
that
prankster
pretends
to
befall
on
the
floor
having
to
gallons
of
milk
in
their
hands.
ParaCrawl v7.1