Übersetzung für "Scherflein" in Englisch

Er sah aber auch eine arme Witwe, die legte zwei Scherflein ein.
And he saw also a certain poor widow casting in thither two mites.
bible-uedin v1

Das geopferte Scherflein der Witwe ist mächtiger als die Spenden stolzer Herren.
The widow’s mite is more powerful than donations from proud hearts.
ParaCrawl v7.1

Dieses ist, weil Scherflein Chlorophyllesser sind.
This is because mites are chlorophyll eaters.
ParaCrawl v7.1

Alle Scherflein sind nicht für die meisten Schädlingsbekämpfungsmittel empfindlich.
All of the mites are not sensitive to most pesticides.
ParaCrawl v7.1

Jetzt wie man auf Scherflein überprüft.
Now, how to check for mites.
ParaCrawl v7.1

Du benötigst etwas, das verzeichnet wird, wie gut für Scherflein.
You will need something that is listed as good for mites.
ParaCrawl v7.1

Einige alte Zeitschädlingsbekämpfungsmittel wie Cygon 2e sind nicht mehr auf einigen Scherflein wirkungsvoll.
Some old time pesticides like Cygon 2e are no longer effective on some mites.
ParaCrawl v7.1

Unsere kleinen Schritte müssen sich mit “dem Scherflein der Witwe” befassen.
Our small steps are the mite of the widow.
ParaCrawl v7.1

Jeder besprühte weiße Stift Punktpunkte sollte als Scherflein vermutet werden.
Any sprinkled white pin point spots should be suspected as mites.
ParaCrawl v7.1

Ich denke nicht, daß es Scherflein tötet, aber die safers werden.
I don't think it will kill mites, but the safers will .
ParaCrawl v7.1

Scherflein werden normalerweise durch die Beschädigung gekennzeichnet, die sie.
Mites are usually identified by the damage they do.
ParaCrawl v7.1

Ich hatte Probleme mit Spinne Scherflein während des Winters gehabt.
I had been having problems with Spider Mites throughout the winter.
ParaCrawl v7.1

Jede von vielen Generationen trägt ihr Scherflein zur Entwicklung des Bewußtseins bei.
Many generations each add their mite to the consciousness.
ParaCrawl v7.1

Funktioniert es gut auf Spinne Scherflein?
Does it work well on spider mites?
ParaCrawl v7.1

Sind hier einige Methoden von überprüfung auf Scherflein:
Here are a few methods of checking for mites:
ParaCrawl v7.1

Ich habe bis jetzt ungefähr 5 oder 6 unterschiedliche Arten Scherflein gesehen.
I have seen so far about 5 or 6 different kinds of mites.
ParaCrawl v7.1

Die würde eine Art Scherflein oder andere sein.
That would be one kind of a mite or another.
ParaCrawl v7.1