Übersetzung für "Scherenheber" in Englisch
Automatische
Beschickung
der
Abbundanlage:
ein
Scherenheber
ermöglicht
eine
besonders
kompakte
Bauweise.
Automatic
feeding
of
the
beam
processing
system:
A
scissor
lift
facilitates
a
particularly
compact
design.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
die
Herstellung
von
Hebemaschinen,
einschließlich
Autolift,
Bootswinde,
Scherenheber,
tragbarer
Kran,
Garagenautoaufzug,
Kleinaufzug,
hydraulischer
Autoaufzug.
We
are
manufacture
of
lifting
machine
include
car
lift,
boat
winch,
scissor
jack,
portable
crane,
Garage
Car
Lift,Small
Auto
Lift,Hydraulic
Car
Lift.
ParaCrawl v7.1
Was
auch
immer
Sie
eine
Gruppe
oder
Einzelperson,
werden
wir
unser
Bestes
tun,
um
Ihnen
genaue
und
umfassende
Botschaft
über
Manuelle
Scherenheber
bieten!
Whatever
you
are
a
group
or
individual,
we
will
do
our
best
to
provide
you
with
accurate
and
comprehensive
message
about
Manual
Scissor
Jack!
CCAligned v1
Die
Zeitschrift
Motorrad
testete
in
ihrer
Ausgabe
01-2011
den
Rothewald
Scherenheber
im
Einzeltest
und
verlieh
ihm
einen
"Kauftipp".
"Motorrad"
magazine
tested
the
Rothewald
Scissor
Lift
Jack
in
its
01-2011
issue
and
awarded
it
a
"Best
Buy".
ParaCrawl v7.1
In
der
Fig.
4
ist
der
Aktor
16,
der
einen
Scherenheber
darstellt,
im
Detail
gezeigt.
In
FIG.
4,
the
actuator
16,
which
represents
a
scissor-type
mechanism,
is
illustrated
in
detail.
EuroPat v2
In
den
Sinterbauraum
ist
ein
einen
Begrenzungsrahmen
bildender
Wechselbehälter
einsetzbar,
in
dem
die
Werkstückplattform
als
Behälterboden
integriert
ist
und
in
den
eine
Trägervorrichtung,
wie
ein
Scherenheber
oder
Tragarme,
eingreift,
auf
der
sich
die
Werkstückplattform
beim
Betrieb
der
Lasermaschine
abstützt.
A
job
box
with
a
bounding
frame
can
be
installed
in
the
sintering
chamber,
such
that
the
workpiece
platform
is
integrated
as
a
container
base,
and
which
includes
a
carrier
fixture
like
a
scissor
jack
or
a
carrier
arm
that
acts
to
support
the
workpiece
platform
during
operation
of
the
laser.
EuroPat v2
Scissor
Jack
Gummi-Block-Pad
ist
zwischen
dem
Auto
und
Scherenheber
vor
dem
Start
in
der
Autowerkstatt
oder
Garage
für
Anti-Rutsch-,
Stoß-und
Stoßdämpfer.
Scissor
Jack
Rubber
Block
Pad
is
to
put
between
the
car
and
scissor
jack
before
start
prepairing
in
auto
workshop
or
garage
for
anti-skidding,
shock-proof
and
b
ump
absorber.
ParaCrawl v7.1
Der
13
kg
schwere
Scherenheber
von
Rothewald
funktioniert
wie
eine
Mini-Hebebühne
für
viele
Maschinen
mit
Rohrrahmen
und
trägt
bis
zu
350
kg.
The
scissor
lift
jack
from
Rothewald,
weighing
in
at
13
kg,
operates
like
a
mini
hydraulic
hoist
for
many
motorbikes
with
a
tubular
frame,
and
can
lift
up
to
350
kg.
ParaCrawl v7.1
Scherenheber
mit
Zahnrädern
kann
sich
von
100
mm
(geschlossene
Position)
bis
385
mm
erstrecken,
was
mehr
als
genug
ist,
um
die
meisten
Fahrzeuge
zu
heben.
The
scissor
jack,
with
tooth
gears,
can
extend
from
100mm
(closed
position)
to
385
mm
which
is
more
than
enough
to
lift
most
vehicles.
ParaCrawl v7.1