Übersetzung für "Schenkelblock" in Englisch

Weniger häufig haben Patienten über Infektionen, Geschmacksverfälschung, Katarakt, Schenkelblock, Zahnerkrankungen, Hautprobleme, schmerzende Gelenke, Arthritis und Durst berichtet.

Less commonly patients have reported infections, strange taste, cataracts, bundle branch block, tooth disorder, skin problems, aching joints, arthritis, and thirst.

EMEA v3

Verlängerung der QT- und QRS-Strecke, Schenkelblock), Kammer- tachykardie, Bradykardie, Blutdruckabfall, Schwindel und Todesfälle ein.

Other reported events include electrocardiographic changes (e. g., prolongation of QT interval, bundle branch block, QRS prolongation), ventricular tachycardia, bradycardia, hypotension, vertigo, and death.

EMEA v3

Kinder mit vorbestehenden Leitungsstörungen (zweiten Grades oder höherer atrioventrikulärer oder komplexer Schenkelblock), sollten Atazanavir Mylan mit Vorsicht anwenden und nur, wenn der Nutzen das Risiko überwiegt.

In paediatric patients with pre-existing conduction problems (second degree or higher atrioventricular or complex bundle-branch block), Atazanavir Mylan should be used with caution and only if the benefits exceed the risk.

ELRC_2682 v1

Dazu gehörten Gleichgewichtsstörungen, Bewusstseinsverlust, Synkope, Somnolenz, extrapyramidale Störung, Oberschenkelbruch, Alkoholmissbrauch, Schenkelblock, Osteoporose, Arthroplastik des Knies, Wirbelkörperfusionsoperation, Verkehrsunfall, Sturz, transitorische ischämische Attacke, apoplektischer Insult, Kopfverletzung und Lewy-Körper-Demenz.

87 cases had medical history of confounding risk factors such as balance disorders, loss of consciousness, syncope, somnolence, extrapyramidal disorder, femoral fracture, alcohol abuse, bundle branch block, osteoporosis, knee arthroplasty, spinal fusion surgery, road traffic accident, fall, transient ischemic attack, cerebrovascular accident, head injury and dementia with Lewy bodies and concomitant therapy with risperidone, quetiapine fumarate, clonazepam, Latuda, valium was a confounding factor in 172 cases.

ELRC_2682 v1

Kinder mit vorbestehenden Leitungsstörungen (zweiten Grades oder höherer atrioventrikulärer oder komplexer Schenkelblock), sollten REYATAZ mit Vorsicht anwenden und nur, wenn der Nutzen das Risiko überwiegt.

In paediatric patients with pre-existing conduction problems (second degree or higher atrioventricular or complex bundle-branch block), REYATAZ should be used with caution and only if the benefits exceed the risk.

ELRC_2682 v1

Sturz a Herzrhythmusstörungen wird hier als zusammengesetzter Begriff verwendet und steht für Vorhofflimmern, Vorhofflattern, atrioventrikulärer Block, Schenkelblock, Sick-Sinus-Syndrom, Bradykardie und Tachykardie.

Fall a Cardiac rhythm disorder here is a combined term representing atrial fibrillation, atrial flutter, atrioventricular block, bundle branch block, sick sinus syndrome, bradycardia, and tachycardia.

ELRC_2682 v1

Kinder mit vorbestehenden Leitungsstörungen (zweiten Grades oder höherer atrioventrikulärer oder komplexer Schenkelblock), sollten Atazanavir Krka mit Vorsicht anwenden und nur, wenn der Nutzen das Risiko überwiegt.

In paediatric patients with pre-existing conduction problems (second degree or higher atrioventricular or complex bundle-branch block), Atazanavir Krka should be used with caution and only if the benefits exceed the risk.

ELRC_2682 v1

Nicht geeignete Patienten sind Patienten mit höher eingestellter Grundfrequenz, z.B. nach AV-Knotenablation, Patienten mit hochgradiger Herzinsuffizienz ohne Schenkelblock, Patienten, bei denen ein hoher Stimulationsanteil gewünscht wird, z.B. bei Torsaden, Patienten mit einem HSM im VDD- und VVI-Modus, da es hier bei erhaltenem Vorhofrhythmus zur asynchronen Ventrikelstimulation kommt, und Patienten mit Carotis-Sinus-Syndrom (nicht ausreichende Anhebung der Frequenz während Episode)

Unsuitable patients are patients with a base frequency which set relatively high, for example after AV-node ablation, patients with high-level cardiac insufficiency without leg block, patients in relation to whom a high stimulation component is wanted, for example in the case of torsades, patients with a CPM in the VDD- and VVI-mode as here asynchronous ventricle stimulation occurs with the atrium rhythm being maintained, and patients with the carotis sinus syndrome (insufficient rise in frequency during an episode).

EuroPat v2

Beispielsweise, AV-Block und rechts Schenkelblock bei Hunden mit akuten Formen der Erkrankung gesehen, während ventrikulären Arrhythmien (Diese kann dann in verschiedene Formen der ventrikulären Tachykardie degenerierten) mit chronischen Chagas-Krankheit assoziiert.

For example, atrioventricular block and right bundle branch block are seen in dogs with acute forms of the disease, whereas ventricular arrhythmias (which can then degenerate into various forms of ventricular tachycardia) are associated with chronic Chagas disease.

ParaCrawl v7.1

Zwar mag es in normalen Hunden vorhanden, eine rechte Schenkelblock wird öfter mit angeborenen assoziiert (bei der Geburt vorhanden) Herzkrankheit(s).

Although it may be present in normal dogs, a right bundle branch block is more often associated with congenital (present at birth) heart disease(s).

ParaCrawl v7.1