Übersetzung für "Scheitelwert" in Englisch

Dabei wurde als kritischer Ableitstromimpuls beim Überschlag 1072 mA (Scheitelwert) gemessen.
A critical leakage current pulse of 1072 mA (peak value) was measured during flashover.
EuroPat v2
Hier erreicht das Signal den tieferen Scheitelwert û DV .
Here the signal reaches the lower peak value UDV.
EuroPat v2
Daher bleibt auch der Scheitelwert nach Ablauf der Zeitspanne t1 klein.
The peak value therefore also remains low after the expiration of the time span t1.
EuroPat v2
Hierzu wird ein ausreichend groß dimensionierter Kondensator auf den Scheitelwert der Versorgungswechselspannung aufgeladen.
For this purpose, a sufficiently large capacitor is charged to the peak value of the alternating supply voltage.
EuroPat v2
Benötigte Zeit bis die Spannung auf 36,8% vom Scheitelwert sinkt.
Time required until the voltage decays to 36.8% of the maximum value.
ParaCrawl v7.1
Aus dieser Schaltstromcharakteristik wird der Scheitelwert bestimmt.
The peak value is determined from this switching current characteristic.
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt des Hubanfangs hat der Strom I seinen Scheitelwert I_Schalt.
At the instant of the stroke start, the current I has its peak value I_switching.
EuroPat v2
Bei sinusförmigen Wechselsignalen wird der Scheitelwert (Spitzenwert) als Amplitude bezeichnet.
For sinusoidal signals, the peak value means the amplitude.
ParaCrawl v7.1
Bei sinusförmigen Wechselsignalen wird der Scheitelwert U0 oder p0 mit Amplitude bezeichnet.
For sinusoidal AC signals, the peak value V0 or p0 is denoted by the term amplitude.
ParaCrawl v7.1
Diese geben einen maximalen Crest-Faktor oder den maximalen Scheitelwert des Eingansstroms vor.
These set a maximum crest factor or the maximum peak of the output stream.
ParaCrawl v7.1
Ohne eingesetzten Permanentmagnet 2 wurde dabei ein Scheitelwert des Stromes von 1,4 A gemessen.
Without the inserted permanent magnet 2 a peak value of the current of 1.4 A was measured.
EuroPat v2
Der Scheitelwert ist größer als bei den beiden vorhergehenden Fällen a) und b).
The peak value is larger than in the two preceding cases a) and b).
EuroPat v2
Hierbei muss man ganz präzise wissen, ob der Scheitelwert oder der Effektivwert angewendet wird.
You just need to know exactly whether the peak value or the RMS value is applied.
ParaCrawl v7.1
Es kann sein, dass der untere Scheitelwert des pulsweitenmodulierten Signals einer negativen Spannung entspricht.
It may be that the lower peak of the pulse-width modulated signal corresponds to a negative voltage.
EuroPat v2
Wird nun ein normales Messsignal erfasst, so bildet der Scheitelwert das Maximum der Messspannung.
If a normal measurement signal is acquired, the peak value is the maximum of the measurement voltage.
EuroPat v2
Zunächst folgen fünf normale Messsignale 12, welche einen im Wesentlichen gleichen Scheitelwert aufweisen.
At first five normal measurement signals 12 follow one another, each having essentially the same peak value.
EuroPat v2
Das sechste Messsignal ist ein modifiziertes Messsignal 16, welches einen deutlich niedrigeren Scheitelwert aufweist.
The sixth measurement signal is a modified measurement signal 16 having a significantly lower peak value.
EuroPat v2
Beim Einstecken des Netzteils wird der Elektrolytkondensator C5 sofort auf den Scheitelwert der Netzspannung aufgeladen.
When the power supply is on, the electrolyte capacitor C 5 is charged to the peak value of the supply voltage.
EuroPat v2
Selbst bei Belastung mit dem Scheitelwert der Stufenspannung lässt der Varistor noch keinen signifikanten Stromfluss zu.
Even in the case of loading with the peak voltage of the tap voltage, the varistor still does not allow any significant current flow.
EuroPat v2
In vorteilhafter Ausgestaltung des Verfahrens wird das Verhältnis von Scheitelwert zu Effektivwert des Messsignals minimiert.
In an advantageous embodiment of the method, the ratio of the peak value to the root mean square of the measuring signal is minimized.
EuroPat v2