Übersetzung für "Scheinwerfereinstellgerät" in Englisch
Abgerundet
wird
da
Angebot
mit
dem
Scheinwerfereinstellgerät,
dem
Abgastester
und
NUSSBAUM
Hebebühnen.
To
be
perfect,
the
offerwill
beconsisted
of
headlight
tester,
emission
tester
and
NUSSBAUM
lift.
ParaCrawl v7.1
Ferner
weist
ein
Scheinwerfereinstellgerät
eine
andere
Form
als
ein
Mensch
auf.
Furthermore,
a
headlamp
adjustment
device
has
a
different
shape
than
a
human.
EuroPat v2
In
der
Regel
wird
eine
Scheinwerferjustage
in
einer
KFZ-Werkstatt
mit
einem
Scheinwerfereinstellgerät
vorgenommen.
Usually,
a
headlight
adjustment
is
effected
in
a
garage
with
a
headlight
adjusting
device.
EuroPat v2
Beispielsweise
ist
ein
Scheinwerfereinstellgerät
für
beide
Scheinwerfer
durch
mechanische
Integration
und
Zusammenfassung
größer
als
ein
Mensch.
For
example,
a
headlamp
adjustment
device
for
both
headlamps
is
larger
than
a
human
due
to
mechanical
integration
and
composition.
EuroPat v2
Bild
sammeln
Neues
Scheinwerfereinstellgerät
HTD
815
für
Nutzfahrzeuge
Xenon-Licht
und
LED-Licht
gehören
heute
zur
Standardausstattung
von
Lkw.
New
Headlight
Tester
HTD
815
for
Commercial
Vehicles
Xenon
and
LED
lights
have
become
original
equipment
of
today’s
trucks.
ParaCrawl v7.1
Für
Prüfung
und
Justage
moderner
Scheinwerfersysteme
ist
das
neue,
digitale
Scheinwerfereinstellgerät
HTD
815
von
Bosch
mit
CMOS-Kamera
und
interaktivem
Touchscreen
ausgerüstet.
To
enable
testing
and
adjustment
of
these
modern
headlamp
systems,
the
new
Bosch
headlight
tester
HTD
815
is
equipped
with
a
CMOS
camera
and
an
interactive
touch
screen.
ParaCrawl v7.1
Für
das
Prüfen
und
Einstellen
konventioneller
und
neuer
Scheinwerfersysteme
hat
MAHA
die
Volkswagen
Qualifizierungszentren
mit
dem
digitalen
Scheinwerfereinstellgerät
LITE
3
ausgestattet.
For
the
testing
and
adjusting
of
conventional
and
new
headlight
systems,
MAHA
has
fitted
the
Volkswagen
qualification
centres
with
the
digital
headlight
tester
LITE
3.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
oder
zusätzlich
wird
in
einer
weiteren
Variante
über
ein
Verfolgen
(Tracken)
von
Objekten
und
die
Klassifizierung
ihrer
Geschwindigkeit
ein
stehendes
Scheinwerfereinstellgerät
von
einem
sich
bewegenden
Menschen
unterschieden.
As
an
alternative
or
in
addition,
in
a
further
variation,
a
stationary
headlamp
adjustment
device
is
distinguished
from
a
moving
human
by
tracking
objects
and
classifying
their
speed.
EuroPat v2
Die
Modularität
der
Software
ermöglicht
ferner
das
Management
der
Verbindungen
anderer
Komponenten
wie
z.B.
Lichtdurchlässigkeitsmesser,
Abgastester,
Scheinwerfereinstellgerät
zur
Vereinheitlichung
der
Bildschirm-
und
Graphikoutputs.
Thank
to
the
modular
structure
of
the
software,
further
options
include
the
control
of
links
to
other
components
like,
for
instance,
opacimeters,
exhaust
fume
analysers,headlight
testers,
for
linking
outputs
to
videos
and
graphics.
ParaCrawl v7.1