Übersetzung für "Scheidungskind" in Englisch
Kann
das
sein,
dass
du
ein
Scheidungskind
bist?
Are
you
a
divorce
child?
OpenSubtitles v2018
Als
Scheidungskind...
lch
weiß
nicht,
ich
hab
Mitleid
mit
ihnen.
I
mean,
as
a
child
of
divorce,
I
just...
I
can't
help
it,
I
sympathize
with
them.
OpenSubtitles v2018
Ob
meine
Tochter
ein
Scheidungskind
werden
wird?
Will
my
daughter
be
a
child
of
divorce?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
satt,
das
Scheidungskind
zu
spielen.
I
am
so
sick
and
tired
of
living
like
a
child
of
divorce.
OpenSubtitles v2018
Lady
haben
wir
mit
knapp
6
Jahren
als
Scheidungskind
zurückbekommen.
We
got
Lady
back
at
almost
6
years
of
age
due
to
divorce.
ParaCrawl v7.1
Er
kam
aus
einer
christlichen
Familie,
aber
er
war
ein
Scheidungskind.
He
came
from
a
Christian
family
but
was
the
child
of
divorce.
ParaCrawl v7.1
M.
P.
berichtet
über
die
Heilung
ihres
Sohnes:
C.
ist
ein
Scheidungskind.
M.
P.
tells
of
the
healing
of
her
son:
"C.
is
a
child
of
divorce.
ParaCrawl v7.1
Henk
Heithuis
wurde
als
Scheidungskind
geboren
und
war
seit
seinem
ersten
Lebensjahr
in
südniederländischen
Erziehungsheimen
untergebracht.
Henk
Heithuis
was
born
a
child
of
divorce
and
was
from
the
first
year
of
his
life
educated
at
orphanages
and
boarding
schools
in
the
southern
Netherlands.
WikiMatrix v1
Ich
wusste,
es
war
schwer,
ein
Scheidungskind
zu
sein,
aber
ich
hatte
keine
Ahnung
von
all
dem
Geschrei,
den
Beschimpfungen,
der
Lautstärke.
I
knew
that
being
a
child
of
divorce
was
hard,
but
what
I
did
not
have
any
idea
about
was
all
the
yelling,
the
name-calling,
the
loudness.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
ein
Scheidungskind.
He's
a
child
of
divorce.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Scheidungskind!
I
am
a
child
of
divorce!
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Scheidungskind.
I'm
a
child
of
divorce.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Scheidungskind.
I'm
a
child
of
divorce.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
ebenfalls
ein
Scheidungskind,
wie
wir
schnell
rausfanden,
so
dass
wir
alle
fünf
"Therapiegespräche"
abhielten,
wie
wir
sie
scherzhaft
nannten.
She
was
also
a
child
of
divorce,
as
we
found
out
quickly,
so
that
we
all
five
"therapy
sessions"
were
holding,
as
we
called
them
jokingly.
ParaCrawl v7.1
Ein
Beispiel
von
zerstörten
Wurzeln
Letzte
Woche
habe
ich
die
Geschichte
von
einem
Jungen
erzählt,
der
im
Alter
von
acht
Jahren
soziale
Beratung
wegen
Verhaltensstörungen
erhielt
und
dass
er
ein
Scheidungskind
war.
An
example
of
rooting
destroyed
Last
week
I
shared
the
story
of
a
boy
who
by
age
8
was
in
counseling
for
'Conduct
Disorder',
and
that
he
was
a
child
of
divorce.
ParaCrawl v7.1
Sie
war
ebenfalls
ein
Scheidungskind,
wie
wir
schnell
rausfanden,
so
dass
wir
alle
fünf
„Therapiegespräche“
abhielten,
wie
wir
sie
scherzhaft
nannten.
She
was
also
a
child
of
divorce,
as
we
found
out
quickly,
so
that
we
all
five
"therapy
sessions"
were
holding,
as
we
called
them
jokingly.
ParaCrawl v7.1