Übersetzung für "Scheider" in Englisch

Sie ist im Besitz von Hartmann Scheider, Rotgerber aus Mainz.
Ownership was held by Hartmann Scheider, a tanner from Mainz.
Wikipedia v1.0
Frau von Scheider hat's mir beim Mittagessen erzählt.
Frau von Scheider told me at lunch.
OpenSubtitles v2018
Sie haben vielleicht recht, wegen von Scheider, aber wir wetten anders.
You may be right about von Scheider. But we're betting the other way.
OpenSubtitles v2018
Von Scheider, holen Sie Klink ans Telefon.
Von Scheider, put Klink on the phone, now.
OpenSubtitles v2018
Halten Sie die Klappe und geben Sie mir von Scheider.
Shut up and put on von Scheider.
OpenSubtitles v2018
Sind Sie da, von Scheider?
Are you there, von Scheider?
OpenSubtitles v2018
Sie bestehen darauf, mit General von Scheider zu sprechen.
They insist on talking to General von Scheider.
OpenSubtitles v2018
Er besteht darauf, sofort mit General von Scheider zu sprechen.
He insists on speaking with General von Scheider at once.
OpenSubtitles v2018
Nun, General von Scheider ist...
Now, General von Scheider is...
OpenSubtitles v2018
Sehen Sie, es liegt an Ihnen, General von Scheider.
No, thank you. You see, it's all up to you, General von Scheider.
OpenSubtitles v2018
Sie ist die Frau von General von Scheider, dem deutschen Generalstabschef.
She's the wife of General von Scheider, German Chief of Staff.
OpenSubtitles v2018
Was soll ich nur General von Scheider sagen?
What am I to say to General von Scheider?
OpenSubtitles v2018
Eigentlich heißt er Roy Scheider, aber...
Actually, it's Roy Scheider's line, but...
OpenSubtitles v2018
Hierher gehören auch Scheider aus sogenanntem Kunstholz.
Separators made of "reconstituted" wood also fall in this subheading.
EUbookshop v2
Diese Scheider besitzen nach allen Flächenrichtungen hin eine erhöhte Biegefestigkeit.
These separators have an increased bending strength in all surface directions.
EuroPat v2
Meistens bestehen die Scheider aus Pappel-, Kiefernoder Zedernholz.
The separa­tors are generally made of poplar, pine or cedar.
EUbookshop v2
Das Reaktionsgemisch wird über die Leitung 17 einem Scheider 9 zugeführt.
The reaction mixture is fed to a separator 9 via the line 17.
EuroPat v2
Der Scheider selbst kann ebenfalls anorganischer, aber auch organischer Natur sein.
The separator itself can also be inorganic, or an organic type.
EuroPat v2
Timo Scheider ist einer der besten Rennfahrer den Deutschland je hervorgebracht hat.
Timo Scheider is one of the best racing drivers Germany has ever seen.
CCAligned v1
Bester Audi-Fahrer war Timo Scheider als Dritter.
The best Audi pilot was Timo Scheider in third.
ParaCrawl v7.1
Danach lag Paul Di Resta vor seinem Meisterschaftsrivalen Scheider.
Afterwards, Paul Di Resta was ahead of his championship rival Scheider.
ParaCrawl v7.1
Scheider ist in der Form seines Lebens.
Scheider is in the form of his life.
ParaCrawl v7.1
Timo Scheider vergrößerte als Zweitplatzierter seinen Tabellenvorsprung.
Timo Scheider as the runner-up extended his lead of the standings.
ParaCrawl v7.1
Danach verkürzte er den Abstand zu Scheider.
Afterwards he reduced the gap behind Scheider.
ParaCrawl v7.1
Wolf-Henning Scheider: "Bosch bewegt sich auf der Überholspur"
Wolf-Henning Scheider: "Bosch is in the fast lane"
ParaCrawl v7.1