Übersetzung für "Scheideneingang" in Englisch

Diese Falte ist rund um den Scheideneingang herum.
The fold is around the entrance to the vagina.
ParaCrawl v7.1
Dieser Erfolg verdankt er besonders dem schmalen Scheideneingang und der Weichheit seiner inneren Struktur.
This success is due to the exceptionally narrow vaginal orifice and the softness of the internal texture.
ParaCrawl v7.1
Der überraschende Vorteil dieser scheinbar einfachen Lösung liegt nunmehr darin, daß sich der Katheter vom Scheideneingang bis in das Uteruskavum erstreckt und somit eine einwandfreie Samenzufuhr in das Uteruskavum möglich ist.
The unexpected advantage of this apparently simple solution consists in that the catheter extends from the entry of the vagina as far as into the uterine cavity and that an unobjectionable semen infeed into the uterine cavity is thus possible.
EuroPat v2
Von Vorteil ist es weiters aber auch, wenn der Katheter einstückig ausgebildet und insbesondere aus einem elastischen Kunststoff, z.B. Polyäthylen bzw. Polypropylen oder Weich-PVC besteht, da dadurch während des Einspritzens des Samens eine durchgehende dichte Verbindung vom Scheideneingang bis in das Uteruskavum geschaffen ist und somit der gesamte Samen mit hoher Sicherheit in den gewünschten Bereich des Uteruskavum gebracht wird.
It is advantageous if the catheter is produced in one piece and in particular from an elastic plastics material, e.g. polyethylene or polypropylene or soft PVC, since a continuous hermetic connection is thereby provided from the vaginal entry into the uterine cavity during the injection of the semen and the totality of the semen is thereby conveyed into the required portion of the uterine cavity with considerable reliability.
EuroPat v2
Es sollte auch erwähnt werden, dass viele Frauen lernen können, die Muskeln am Scheideneingang zu kontrollieren.
At this point, it should also be mentioned that many women learn to control the interior muscles surrounding the vaginal entrance.
ParaCrawl v7.1
Die äußeren weiblichen Geschlechtsorgane bestehen aus dem Venushügel, den großen und kleinen Schamlippen, der Klitoris und dem Scheideneingang.
The female external sex organs consist of the mons Veneris, the major and minor lips, the clitoris, and the vaginal opening.
ParaCrawl v7.1
Der Eingriff: Der G-Punkt ist ein sehr sensibler Bereich und befindet sich circa 2 bis 3 cm hinter dem Scheideneingang.
The Procedure: The G-spot is an area of heightened sensitivity located about 2 to 3 cm from the entrance of the vagina.
ParaCrawl v7.1
Manche Frauen sind aufgrund eines nicht willentlich zu beeinflussenden Muskelkrampfs, der den Scheideneingang verschließt, nicht zum Koitus fähig.
There are some women who cannot engage in coitus because of involuntary muscular spasms which close the opening of the vagina.
ParaCrawl v7.1
Andererseits ist es auch möglich, daß der Scheideneingang sich so verkrampft, daß das Einführen des Penis nicht möglich ist.
Conversely, it is also possible for the vaginal entry to become so tense and tight that it cannot be penetrated.
ParaCrawl v7.1
Frauen sollten Baumwoll-Unterwäsche tragen und jede Kleidung vermeiden, die nah am Scheideneingang Feuchtigkeit ansammelt und festhält.
Females should wear cotton underwear and avoid clothing that can trap moisture close to the vagina.
ParaCrawl v7.1
Als Beweis hierfür galt ein intakter Hymen (die dünne Membran, die sich über den Scheideneingang spannt).
Proof of this innocence was her unbroken hymen (i.e., the thin membrane that stretches across the vaginal opening).
ParaCrawl v7.1
Der Scheideneingang liegt unterhalb des Harnröhrenausgangs, der beim weiblichen Geschlecht unabhängig von den Geschlechtsorganen ist und ausschließlich zur Entleerung der Harnblase dient.
The vaginal opening lies below that of the urethra which, in females, is independent from the sex organs and is used exclusively for the release of urine.
ParaCrawl v7.1
Kondylome (Feigwarzen) treten bevorzugt rund um den After und im Genitalbereich an den Schamlippen, dem Scheideneingang und beim Mann am Penisschaft und an der Eichel auf.
Genital warts primarily develop around the anus, in the genital area, on the labia, the vaginal opening and in men, on the shaft or end of the penis.
ParaCrawl v7.1
Direkt nach dem Scheideneingang spürst du die wunderbare Enge und den einzigartig geformten Lusttunnel, den vor dir nur sehr wenige Männer erleben durften.
Right after the vaginal entrance you feel the wonderful narrowness and the uniquely shaped pleasure tunnel, which only very few men were allowed to discover before you.
ParaCrawl v7.1
Vulva – Die Vulva ist der Name für alle weiblichen äußeren Organe, einschließlich der Schamlippen, der Klitoris und dem Scheideneingang.
VULVA – The vulva is the name for all the female external organs including the labia, the clitoris and the vaginal opening.
ParaCrawl v7.1
Der Scheideneingang liegt unterhalb des Harnröhrenausgangs, der beim weiblichen Körper unabhängig von den Geschlechtsorganen ist und nur der Entleerung der Harnblase dient.
The vaginal opening lies below that of the urethra which, in females, is independent from the sex organs and is used exclusively for the release of urine.
ParaCrawl v7.1
Der Ausgang der Harnröhre ist sehr klein und liegt ungefähr in der Mitte zwischen Klitoris und Scheideneingang, der im Gegensatz relativ groß ist, allerdings zu einem Teil von einer Haut verschlossen sein kann, dem Hymen (Jungfernhäutchen).
The urethral opening is very small, and it lies roughly halfway between the clitoris and the vaginal opening. By contrast, the vaginal opening is rather large, although it may be partially closed by a thin membrane called the hymen.
ParaCrawl v7.1
Oft wird die sexuelle Reaktion der Frau beim Koitus dadurch beeinträchtigt, dass ihr Scheideneingang relativ weit ist.
For example, sometimes the female sexual response during coitus is impaired by a wide and slack vaginal entrance.
ParaCrawl v7.1
Eingeführt etwa 2 cm von der Scheideneingang, bieten die Kugeln einen festen Gegenstand zu kontrahieren Muskelmasse und bequeme Möglichkeit, um die Routine-Übung durchzuführen.
Introduced about 2 cm of the vaginal entrance, the spheres provide a solid object to contract muscle weight and convenient way to perform the exercise routine.
ParaCrawl v7.1
In einigen Fällen schließt es den Scheideneingang fast vollständig, in anderen Fällen hat es mehrere kleine Löcher oder ein einziges großes Loch.
It may almost totally close the vaginal opening, or it may have several small or even one large hole in it.
ParaCrawl v7.1
Dies kann die Scheideneingang, wo die Mehrheit der Nervenenden eine weibliche sind in der Regel zu stimulieren, indem sie ihnen mehr Freude.
This may stimulate the vaginal entrance, where the majority of a female's nerve endings are usually, giving them more enjoyment.
ParaCrawl v7.1
Deshalb werden Frauen allenfalls einen Finger in den Scheideneingang einführen, um einen festen Halt für die Hand zu bekommen, mit der dann die äußeren Geschlechtsorgane stimuliert werden.
Thus, women may, on occasion, insert a finger into the vaginal opening in order to gain a firm hold for the rest of the hand which then stimulates the external sex organs.
ParaCrawl v7.1
Die Vulva ist der Name für all die weiblichen äußeren Organe, einschließlich der Schamlippen, die Klitoris und dem Scheideneingang.
The vulva is the name for all the female external organs, including the labia, the clitoris and the vaginal opening.
ParaCrawl v7.1
Oftmals korrigiert man den Scheideneingang, der zu weit geöffnet ist und verleiht dem Intimbereich seine Jugendlichkeit zurück, wie vor der Geburt.
Often, when a vaginal entrance that has become too wide is corrected, a youthful perineum is regained, as prior to the birth.
ParaCrawl v7.1
Dieser ist sehr klein und liegt etwa in der Mitte zwischen der Klitoris und dem Scheideneingang, der sehr viel größer ist.
The urethral opening is very small, and it lies roughly halfway between the clitoris and the vaginal opening.
ParaCrawl v7.1
Der G-Punkt liegt etwa vier bis fünf Zentimeter hinter dem Scheideneingang an der Scheidenvorderwand in unmittelbarer Nähe der Harnröhre.
The G-spot lies four to five centimeters behind the vaginal opening in close proximity to the urethra.
ParaCrawl v7.1