Übersetzung für "Scheibensech" in Englisch
Ein
dem
Furchenöffner
42
vorgelagertes
Scheibensech
44
hilft
dabei,
Verunreinigungen
und
Pflanzenreste
der
vorherigen
Pflanzsaison
durchzuschneiden.
A
disc
coulter
44
mounted
in
front
of
the
furrow
opener
42
helps
to
cut
through
impurities
and
plant
residues
from
the
previous
planting
season.
EuroPat v2
Das
Scheibensech
44,
die
Tiefeneinstellräder
46
und
die
Schließräder
48
sind
um
mittige,
sich
horizontal
und
quer
zur
Vorwärtsrichtung
erstreckende
Achsen
drehbar
am
Rahmengestell
50
der
Reiheneinheit
14
angebracht.
The
disc
coulter
44,
the
depth-adjusting
wheels
46
and
the
closing
wheels
48
are
attached
to
the
frame
50
of
the
row
unit
14
such
that
they
are
rotatable
about
centre
axes
which
extend
generally
horizontally
and
transversely
to
the
forward
direction.
EuroPat v2
Ein
davor
montiertes
Scheibensech
32
dient
zur
Zerkleinerung
von
Pflanzenrückständen
bevor
diese
auf
den
Furchenöffner
24
treffen.
A
forward
mounted
coulter
32
is
used
for
slicing
through
crop
residue
before
it
encounters
the
furrow
opener
24
.
EuroPat v2