Übersetzung für "Scheckheftgepflegt" in Englisch
Das
Fahrzeug
ist
selbstverständlich
scheckheftgepflegt
und
verfügt
über
vollständiges
Zubehör.
The
vehicle
is
self-evidently
checked
and
has
complete
accessories.
CCAligned v1
Alle
Inspektionen
zeitgemäß
durchgeführt,
Scheckheftgepflegt.
All
inspections,
full
service
history.
ParaCrawl v7.1
Der
Wagen
ist
scheckheftgepflegt
und
wurde
die
letzten
Jahre
durch
das
Mercedes-Benz
Classic-Center
in
Fellbach
betreut.
The
car
has
been
checked
and
has
been
supervised
for
the
last
years
by
the
Mercedes-Benz
Classic-Center
in
Fellbach.
ParaCrawl v7.1
Die
Lkws
sind
in
einem
ausgezeichneten
Zustand,
scheckheftgepflegt
und
haben
im
Durchschnitt
jeweils
30.000
Betriebsstunden
hinter
sich.
The
trucks
are
in
excellent
condition
with
full
service
histories
and
have
an
average
of
30,000
hours
on
each.
ParaCrawl v7.1
Viele
sind
sogar
scheckheftgepflegt,
denn
eine
große
Anzahl
unserer
Kunden
lassen
ihre
Maschinen
regelmäßig
bei
uns
warten.
Many
of
them
evenÂ
have
a
fullÂ
service
history,Â
because
a
large
number
of
our
customers
have
their
machines
serviced
by
us
regularly.
ParaCrawl v7.1
Kundenmagazin
today
57,
S.
18-19,
“Scheckheftgepflegt”
(PDF
-
3,6
MB)
Customer
magazine
today
57,
p.
18-19,
“A
proven
service
history”
(PDF
-
3,6
MB)
ParaCrawl v7.1