Übersetzung für "Schauzeichen" in Englisch
Zunahme
bestimmter
Immunoglobuline
ist
auch
ein
nÃ1?4tzliches
Schauzeichen
in
der
Diagnose
vielen
Unbehagens.
Increase
in
certain
immunoglobulins
is
also
a
useful
indicator
in
diagnosis
of
many
ailments.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Protein
ist
zum
Auftreten
als
einem
Schauzeichen
der
umgebenden
Umgebung
oder
im
Organell
fähig.
This
protein
is
capable
of
acting
as
an
indicator
of
the
surrounding
environment
or
in
the
organelle.
ParaCrawl v7.1
Die
Katalyse
der
Glukoseoxidation
durch
Gold-nanoparticles
ist
auch
als
Schauzeichen
von
DNS-Hybridation
verwendet
worden.
The
catalysis
of
glucose
oxidation
by
gold
nanoparticles
has
also
been
used
as
an
indicator
of
DNA
hybridization.
ParaCrawl v7.1
In
Uebereinstimmung
mit
diesem
sind
die
folgenden
Schauzeichen
gefunden
worden,
auf
Akne
in
den
Männern
sich
zu
beziehen:
In
keeping
with
this,
the
following
indicators
have
been
found
to
be
associated
with
acne
in
males:
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
kommt
nur
von
der
Probe,
während
das
Jod
als
Schauzeichen
arbeitet
sowie
an
der
Reaktion
teilnimmt.
The
water
comes
solely
from
the
sample,
while
the
iodine
functions
as
an
indicator
as
well
as
taking
part
in
the
reaction.
ParaCrawl v7.1
Die
Schauzeichen,
die
verwendet
werden,
um
zu
zeigen,
wann
eine
Redox-
Titrierung
Gleichwertigkeit
erreicht,
liegen
bei
drei
Baumustern:
TradeShow
Talks
with
Metrohm
The
indicators
used
to
show
when
a
redox
titration
attains
equivalence
are
of
three
types:
ParaCrawl v7.1
Gelelektrophorese
wird
verwendet
möglicherweise,
um
das
Zetapotential
von
nanoparticles
zu
bestimmen
und
kann
als
Schauzeichen
von
monodispersity
oder
als
eine
Funktionsmethode
der
Trennung
der
nanoparticles
auch
auftreten,
die
auf
Größe,
Form
und
Oberflächenladung
basieren.
Gel
electrophoresis
may
be
used
to
determine
the
zeta
potential
of
nanoparticles,
and
can
also
act
as
an
indicator
of
monodispersity
or
as
a
functional
method
of
separation
of
nanoparticles
based
on
size,
shape
and
surface
charge.
ParaCrawl v7.1
Es
bekannt
manchmal
als
"falsches"
Cholesterin,
weil
erhöhte
Konzentrationen
von
LDL
ein
Schauzeichen
einer
zugrunde
liegenden
Krankheit
wie
Atherosclerose
und
andere
Herzkrankheiten
sind.
It
is
sometimes
known
as
"bad"
cholesterol
because
elevated
concentrations
of
LDL
are
an
indicator
of
an
underlying
disease
such
as
atherosclerosis
and
other
cardiac
diseases.
ParaCrawl v7.1
Vor
kurzem
sind
die
Schwangerschaftstests,
die
Gold-
nanoparticles
enthalten,
dem
Markt
freigegeben
worden,
die
plasmonic
Gold-nanoparticles
als
Schauzeichen
verwenden.
Recently,
pregnancy
tests
incorporating
gold
nanoparticles
have
been
released
to
the
market,
which
use
plasmonic
gold
nanoparticles
as
an
indicator.
ParaCrawl v7.1
Funktionellniereninsuffizienz
-
dieses
ist
bei
Patienten
mit
schwerer
bilateraler
Nierenarterienstenose
höchstwahrscheinlich,
weil
ACE-Hibitoren
ausfÃ1?4hrende
arteriolar
Nierengefäßverengung
sperren,
die
dann
den
knäuelförmigen
Filtrationszollsatz
senkt
(ein
Schauzeichen
der
Nierenfunktion).
Functional
renal
insufficiency
–
this
is
most
likely
in
patients
with
severe
bilateral
renal
artery
stenosis
because
ACE
inhibitors
inhibit
efferent
renal
arteriolar
vasoconstriction
which
then
lowers
the
glomerular
filtration
rate
(an
indicator
of
renal
function).
ParaCrawl v7.1
Auch
einige
der
Schauzeichen
der
Schwerhörigkeit
sind
denen
von
Autismus
ähnlich
und
fÃ1?4hren
zu
Verzögerungen
in
der
Diagnose.
Also,
some
of
the
indicators
of
hearing
impairment
are
similar
to
those
of
autism,
leading
to
delays
in
diagnosis.
ParaCrawl v7.1
Die
Niveaus
von
resorufin
können
als
Schauzeichen
verwendet
werden,
um
die
HO
Stände2
2
zu
messen.
The
levels
of
resorufin
can
be
used
as
an
indicator
to
measure
the
H2
O2
levels.
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
sind
Niveaus
des
Harnstoffs,
des
Stickstoffes
und
des
Kreatinins
im
Blut
Schauzeichen
der
Nierenfunktion.
For
example,
levels
of
urea,
nitrogen
and
creatinine
in
the
blood
are
indicators
of
kidney
function.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge
des
kÃ1?4rzesten
Telomere
stellt
ein
viel
besseres
Schauzeichen
der
zellulären
Aushärtung
dar,
als
die
durchschnittliche
Telomerelänge,
da
Zellen
entweder
alternd
einmal
sterben
oder
werden,
die
kÃ1?4rzesten
telomeres
verbraucht
werden.
The
length
of
the
shortest
telomere
represents
a
much
better
indicator
of
cellular
aging
than
the
average
telomere
length,
since
cells
either
die
or
become
senescent
once
the
shortest
telomeres
are
depleted.
ParaCrawl v7.1
So
ist
eine
Geschichte
des
Seins
nicht
imstande,
in
der
psychosozialen
Kugel
selbst
normalerweise
zu
arbeiten
ein
starkes
Schauzeichen
der
Störung.
Thus
a
history
of
being
unable
to
function
normally
in
the
psychosocial
sphere
is
itself
a
strong
indicator
of
the
disorder.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
auch
verwendet
worden,
um
den
Östrogenempfänger
Her2,
ein
Schauzeichen
sichtbar
zu
machen
des
Brustkrebses.
It
has
also
been
used
to
visualize
the
estrogen
receptor
Her2,
an
indicator
of
breast
cancer.
ParaCrawl v7.1
Die
Produkte
der
Lipidperoxidation
sind
nÃ1?4tzliche
Schauzeichen
des
oxidativen
Stresses
in
den
Geweben
und
sind
mit
der
Weiterentwicklung
von
Krebs
verbunden
worden.
The
products
of
lipid
peroxidation
are
useful
indicators
of
oxidative
stress
in
tissues
and
have
been
linked
to
the
progression
of
cancer.
ParaCrawl v7.1
Die
Reaktion
titriert
das
Volumen
von
KF-Reagens
erfordert,
um
das
Jod
zu
reagieren,
bis
das
ganzes
Wasser
in
der
Probe
vollständig
aufgebraucht
ist,
an
deren
Punkt
das
Ã1?4berschÃ1?4ssige
Jod
durch
das
Schauzeichen
aufgespÃ1?4rt
wird.
The
reaction
titrates
the
volume
of
KF
reagent
required
to
react
the
iodine
until
all
the
water
in
the
sample
is
completely
used
up,
at
which
point
the
excess
iodine
is
detected
by
the
indicator.
ParaCrawl v7.1
Studien
haben
gefunden,
dass
LOOH
im
Serum
als
Schauzeichen
des
oxidativen
Stresses
in
den
Geweben
verwendet
werden
kann.
Studies
have
found
that
LOOH
in
serum
can
be
used
as
an
indicator
of
oxidative
stress
in
tissues.
ParaCrawl v7.1
Biomarkers
bekannt
andernfalls
als
molekulare
biologische
Markierungen
oder
Schauzeichen,
die
die
natÃ1?4rlichen
Ausgänge
sind,
die
erlauben,
dass
Krankheiten
mit
größerer
Empfindlichkeit
und
Präzision
verfolgt
werden.
Biomarker
validation
Biomarkers
are
otherwise
known
as
molecular
biological
markers
or
indicators,
which
are
the
natural
outputs
that
allow
diseases
to
be
traced
with
greater
sensitivity
and
precision.
ParaCrawl v7.1