Übersetzung für "Schauspielrolle" in Englisch

Ich habe keine einzige Schauspielrolle ergattern können, seit ich hergezogen bin.
I haven't gotten a single acting job since I moved out here.
OpenSubtitles v2018
Mit elf Jahren gewann er eine Schauspielrolle bei "Chasing Daylight".
He won the lead role in the award winning short film entitled "Chasing Daylight".
Wikipedia v1.0
Ihre erste Schauspielrolle hatte sie am Abbey Theatre in Dublin.
Her first acting roles were at the Abbey Theatre in Dublin.
WikiMatrix v1
Seine letzte Schauspielrolle hatte er 1981 in der Fernsehserie Fantasy Island.
His final role was in an episode of Fantasy Island in 1984.
WikiMatrix v1
Ich kann keinem Frauenzentrum einen Job geben, weil es eine Schauspielrolle für eine Person ist.
I can't give a job to a downtown women's center, 'cause it's an acting role for a person.
OpenSubtitles v2018
Ihre erste Schauspielrolle hatte sie 2004 in "Unfabulous", einer Fernsehserie von Nickelodeon.
Her first acting role was in the Nickelodeon series "Unfabulous" in 2004.
Wikipedia v1.0
Und als ich 16 war, stolperte ich über diese andere Möglichkeit, und bekam meine erste Schauspielrolle in einem Film.
And at 16, I stumbled across another opportunity, and I earned my first acting role in a film.
TED2013 v1.1
Dadurch erhielt sie ihre erste Schauspielrolle als Clari in Viva High School Musical, die argentinische Version von High School Musical.
Subsequently, she was also cast in her first acting role as "Clari" in the Argentine film version of High School Musical.
WikiMatrix v1
Im Alter von 11 Jahren spielte McKenna ihre erste Schauspielrolle in dem Jugendtheaterstück Oklahoma im Monaghan Youth Theatre.
McKenna first appeared on stage at the age of eleven, playing a small role in Oklahoma! with the Monaghan Youth Theatre.
WikiMatrix v1
Im Jahr 1993, sieben Jahre nach dem Tod ihres Vaters Cary Grant, hatte Jennifer Grant ihre erste Schauspielrolle in der Aaron-Spelling-Fernsehserie Beverly Hills, 90210, in der sie die wiederkehrende Rolle der Celeste Lundy spielte.
In 1993, seven years after her father's death, Grant played her first acting role in the Aaron Spelling television drama Beverly Hills, 90210, in the recurring role of Celeste Lundy.
WikiMatrix v1
Es ist die erste größere Schauspielrolle für den 22-Jährigen aus New South Wales, Australien, der in einer Gastrolle in der Seifenoper 'Home & Away' des australischen Senders Seven Network erstmals als Schauspieler in Erscheinung trat.
This will be the first major acting role for the 22 year old from New South Wales, Australia who has appeared in a guest role in Seven Network’s Home & Away.
ParaCrawl v7.1
Ryan bekam ihre erste Schauspielrolle in der Serie TV show Auserwählten in der ersten Saison und Zoe Slater in der BBC-Soap EastEnders Sheylla Grands spielen.
Ryan was given her first acting role playing Sheylla Grands in the series TV show Chosen Ones in the first season and Zoe Slater in the BBC soap EastEnders.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich meine Schauspielrolle an, die aus Arbeitsbeispielen in Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Russisch sowie Singen und Präsentieren besteht.
Check out my acting reel consisting of work examples in German, English, Spanish, French Russian work as well as singing and presenting.
CCAligned v1
Radka war so verrückt mit unserem Kameramann, dass sie komplett vergessen hat, dass ihr Freund zu Hause wartet, und dass er, wenn er von ihrer kleinen Schauspielrolle erfährt, definitiv nicht "aufgeregt" sein wird...
Radka got so crazy with our cameraman that she completely forgot that her boyfriend is waiting at home, and that when he finds out about her little acting role, he's definitely not going to be „excited”...
ParaCrawl v7.1
Die Britin Sophie Turner konnte in der HBO Drama-Serie "Game of Thrones" ihre erste Schauspielrolle ergattern und steht nun bereits seit drei Jahren in der Rolle der Sansa Stark vor der Kamera.
The British actress landed her first acting role in the HBO drama series "Game of Thrones" and for the last three years she has been portraying the role of Sansa Stark.
ParaCrawl v7.1
Die französische Schauspielerin sprach nicht über ihre neue Rolle in der Omega-Familie, sondern über die wichtigste Schauspielrolle in ihrer Karriere.
The French actress was speaking about the most important acting role in her carrier, rather than about her new role in the Omega's family.
ParaCrawl v7.1