Übersetzung für "Schauseite" in Englisch
Die
Schauseite
des
Katarakts
wurde
1770
mit
rosa
Marmor
verkleidet.
The
right
side
of
the
cataract
was
covered
with
pink
marble
in
1770.
WikiMatrix v1
Der
Ammonit
bietet
von
der
Schauseite
her
eine
recht
gute
Erhaltung.
The
ammonite
offers
a
good
preservation
from
its
show
side.
ParaCrawl v7.1
Das
Kreuz
zeigt
auf
der
Schauseite
eine
erhaben
ausgearbeitete
Zimmermannsaxt.
The
front
of
the
cross
showed
a
carpenter’s
axe
in
relief
manner.
ParaCrawl v7.1
Der
kreisrunde
Baukörper
hat
weder
eine
Schauseite
noch
einen
klar
definierten
Haupteingang.
The
circular
building
structure
has
neither
a
front
side
nor
a
clearly
defined
main
entrance.
ParaCrawl v7.1
Die
glatt
gearbeitete
Schauseite
der
Platten
wird
zur
Wand-
und
Deckenverkleidung
verwendet.
Its
smooth
side
is
used
as
a
surface
for
covering
walls
and
ceilings.
ParaCrawl v7.1
Wende
die
Kapuze
sodass
die
Schauseite
innen
ist
(rechts
auf
rechts).
Flip
the
hood
so
that
the
right
side
is
turned
in.
ParaCrawl v7.1
Wiederum
kam
ein
Landschaftsmotiv
zum
Einsatz,
welches
auf
der
ersten
Schauseite
appliziertwurde.
A
landscape
motif
was
used,
which
was
applied
to
the
first
display
side.
ParaCrawl v7.1
Die
Schauseite
der
Fibel
wird
von
einem
stark
stilisierten
Brustportrait
auf
einem
jetzt
roten
Hintergrund
geziert.
The
front
face
of
the
disc
brooch
depicts
a
stylized
chest
portrait
on
a
now
red
background.
WikiMatrix v1
Masken,
Trachten,
Herrgottsgrenadiere:
Die
Schauseite
des
Lötschentals
ist
ebenso
spektakulär
wie
geheimnisvoll.
Masks,
traditional
costumes,
the
Grenadiers
of
God:
the
visible
face
of
the
Lötschental
is
as
spectacular
as
it
is
secretive.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Schauseite
17
der
Frontleiste
20'''
befindet
sich
bei
dieser
Ausführungsform
keine
Fuge.
In
this
embodiment
there
is
no
seam
on
the
visible
side
17
of
the
front
strip
20
??.
EuroPat v2
Die
kunstvoll
ausgeprägte
Schauseite
mit
Rautenfüllungen
verdeutlicht
die
herausragende
Stellung
des
Bauwerks
am
Ort.
Its
ornate
front
with
diamond-shaped
infills
emphasizes
the
important
role
the
building
played
in
the
town.
ParaCrawl v7.1