Übersetzung für "Schauräume" in Englisch
Neue
Schauräume
in
den
übrigen
Landeshauptstädten
folgten.
New
showrooms
followed
in
the
other
state
capitals.
ParaCrawl v7.1
Hier
finden
Sie
eine
Auswahl
der
größten
Schauräume
mit
Admonter:
Here
you
can
find
a
small
selection
of
the
largest
showrooms
with
Admonter:
CCAligned v1
Sattler
unterstützt
Kunden
bei
der
Gestaltung
deren
Schauräume.
Sattler
offers
help
to
the
customers
for
the
design
of
their
showrooms.
CCAligned v1
Kräftig
investiert
hat
Bene
im
Jahr
2017
auch
in
seine
Schauräume.
Bene
also
made
major
investments
in
its
showrooms
in
2017.
ParaCrawl v7.1
Schlendern
Sie
durch
die
Schauräume
mit
ihren
historischen
und
auch
modernen
Ruder-
und
Paddelbooten.
Take
a
stroll
through
showrooms
filled
with
historical
and
modern
rowing
and
paddle
boats.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
des
Million
Lighting
Hauptsitzes
wurden
Eingangsbereiche,
Verkehrswege,
Büros
und
Schauräume
neu
beleuchtet.
Entrance
areas,
circulation
routes,
offices
and
display
spaces
at
the
Million
Lighting
headquarters
were
newly
illuminated.
ParaCrawl v7.1
Schauräume
und
Concept-Stores
sind
spannende
Kristallisationspunkte,
die
hautnah
erlebbar
machen,
was
hinter
einer...
Showrooms
and
concept
stores
are
exciting
crystallisation
points
that
provide
a
direct
experience
of
what
is...
ParaCrawl v7.1
Sie
erleben
ca.
35
SchauRäume
(HolzKammern)
von
der
Geschichte
bis
zur
Gegenwart
des
Holzes.
Showrooms
(wooden
Chambers)
of
history
to
the
present
of
the
wood.
CCAligned v1
Es
wird
heute
in
vierter
Generation
geführt
und
betreibt
Schauräume
und
Verkaufsflächen
rund
um
den
Erdball.
Today,
it
is
in
its
fourth
generation
and
has
showrooms
and
retail
spaces
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Die
Mitnahme
von
Fahrrädern,
Scootern
und
anderen
fahrzeugähnlichen
Geräten
in
die
Schauräume
ist
verboten.
Bicycles,
scooters
and
other
vehicle-like
devices
must
not
be
taken
into
the
display
rooms.
ParaCrawl v7.1
Der
neue
Standort
bietet
neben
der
großen
Lagerfläche
insgesamt
600
m2
Büro-,
Schulungs-
und
Schauräume.
In
addition
to
the
large
warehouse
space,
the
new
location
offers
a
total
of
600
m2
of
office,
training
and
exhibition
rooms.
ParaCrawl v7.1
Die
erzbischöflich-fürstlichen
Gemächer,
die
heute
in
nahezu
originalgetreuem
Zustand
zu
besichtigen
sind,
gliedern
sich
wie
im
Schloss
Versailles
in
"Grand
appartement"
(Schauräume,
zum
Fluss
hin)
und
"Petit
appartement"
(Wohnräume,
zum
Innenhof
hin).
The
chambers
of
the
Prince-Archbishop,
which
can
be
viewed
today
in
nearly
their
original
condition,
are
divided
into
the
"grand
appartement"
(display
space,
facing
the
river)
and
"petit
appartement"
(living
space,
facing
the
inner
court),
as
in
the
Palace
of
Versailles.
Wikipedia v1.0
Schauräume
unterhalb
einer
bestimmten
Größe
sind
unter
Umständen
ohne
zusätzliche
Investitionen
für
die
Ausstellung
einer
repräsentativen
Bandbreite
an
Fahrzeugen
von
mehr
als
einem
Hersteller
schlichtweg
nicht
geeignet.
Showrooms
below
a
certain
size
may
in
certain
cases
simply
not
be
suitable
for
displaying
a
representative
range
of
cars
by
more
than
one
brand,
without
additional
investment.
TildeMODEL v2018
Die
Burg
ist
heute
ein
von
privater
Hand
geführtes
und
bewohntes
Museum,
in
dem
vor-
und
frühgeschichtliche
Objekte,
eine
Waffensammlung,
Bücher,
Autographen
und
drei
als
Ensemble
eingerichtete
Schauräume
zu
sehen
sind.
The
castle
is
now
a
privately
run
museum
and
residence
where
prehistoric
and
early
historical
objects
are
displayed
along
with
a
collection
of
weapons,
books,
autographs
and
three
show
rooms
grouped
as
an
ensemble.
WikiMatrix v1
Museum
Judenplatz
Kernbereich
des
Museums
sind
Schauräume
zum
mittelalterlichen
Judentum
in
Wien,
ein
virtueller
Rundgang
durch
das
Wien
des
14.
Jahrhunderts
und
die...
At
the
heart
of
the
museum
are
showrooms
on
medieval
Judaism
in
Vienna,
a
virtual
tour
through
14th-century
Vienna
and
the
excavations
of
the
Medieval...
ParaCrawl v7.1
Die
Referenten
betreuen
die
Konzeption
der
Schauräume
sowie
die
Aufstellung
der
Objekte
und
organisieren
in
Zusammenarbeit
mit
dem
Restaurierungszentrum
die
Pflege
und
wenn
nötig
Restaurierung.
These
experts
are
responsible
for
the
conception
of
the
state
rooms
and
the
arrangement
of
the
objects
in
them
and
organize
their
upkeep
and
where
necessary
restoration
in
cooperation
with
the
conservation
department.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
steht
die
zeitgenössische
Kunst
im
Mittelpunkt
und
seit
2009
haben
sich
Ateliers,
Galerien
und
Schauräume
um
die
beiden
Innenhöfe
des
Industriebaus
angesiedelt.
The
focus
is
now
on
contemporary
art,
and
studios,
galleries
and
showrooms
have
moved
into
both
inner
courtyards
of
this
industrial
building
since
2009.
ParaCrawl v7.1
Ein
Besuch
in
Mailand
ist
nicht
nur
wegen
der
Messe
lohnend,
auch
abseits
locken
unzählige
Schauräume,
Ausstellungen
und
Parties
den
Besucher
in
die
Stadtviertel
Zona
Tortona,
Brera,
Duomo
oder
Ventura
Lambrate.
It’s
worth
visiting
Milan
not
only
because
of
the
trade
fair
-
outside
of
the
Fiera
Milano
Rho,
numerous
showrooms,
exhibitions
and
parties
draw
visitors
into
such
districts
as
Zona
Tortona,
Brera,
Duomo
and
Ventura
Lambrate.
ParaCrawl v7.1
Kernbereich
des
Museums,
das
vom
Jüdischen
Museum
der
Stadt
Wien
betrieben
wird,
sind
Schauräume
zum
mittelalterlichen
Judentum
in
Wien,
ein
virtueller
Rundgang
durch
das
Wien
des
14.
Jahrhunderts
und
die
Ausgrabungen
der
mittelalterlichen
Synagoge.
At
the
heart
of
the
museum,
which
is
operated
by
the
Jewish
Museum
of
the
City
of
Vienna,
are
showrooms
on
medieval
Jewry
in
Vienna,
a
virtual
tour
through
the
Vienna
of
the
14th
century
and
excavations
of
the
medieval
synagogue.
ParaCrawl v7.1
Als
Präventivmaßnahme
zur
Eindämmung
von
Infektionen
durch
das
Coronavirus
sind
ab
sofort
die
Schauräume
im
Schloß
Schönbrunn
für
Gäste
bis
zum
13.
April
2020
geschlossen!
As
preventive
measure
to
contain
infections
through
the
Corona
virus
the
state
rooms
of
Schönbrunn
Palace
remain
closed
for
guests
until
13
April
2020!
CCAligned v1
Diese
Schauräume,
einer
in
der
Firmenzentrale
in
Pennsylvania
und
der
andere
in
Südkalifornien,
präsentieren
die
größte
Auswahl
an
zahntechnischen
Geräten
und
Zubehör
sowie
fachliche
Beratung,
um
Zahnärzte
bei
der
Planung
und
Einrichtung
einer
neuen
Praxis
bestmöglich
zu
unterstützen.
Those
design
showrooms,
one
at
the
company's
PA
headquarters
and
one
in
Southern
California,
feature
North
America's
largest
selection
of
dental
equipment
and
technology,
as
well
as
a
hands?on
dental
design
experience,
to
assist
dentists
in
the
planning
and
construction
of
a
new
office.
ParaCrawl v7.1
Verbringen
Sie
einen
Tag
in
Schönbrunn:
Besuchen
Sie
die
Schauräume
bei
einer
„Grand
Tour
mit
Audio
Guide",
werfen
Sie
einen
Blick
in
die
prächtigen
Zeremonienräume
und
kostbar
ausgestatteten
Salons,
streifen
Sie
durch
den
Irrgarten.
Spend
an
entire
day
at
Schönbrunn:
visit
the
show
rooms
with
a
"Grand
Tour
with
Audio
Guide,"
admire
the
splendid
Bergl
Rooms,
and
stroll
through
the
“Labyrinth.”
ParaCrawl v7.1
Anfang
des
20.
Jahrhunderts
erbaut,
haben
sich
seit
2009
Ateliers,
Galerien
und
Schauräume
um
die
beiden
gewaltigen
Innenhöfe
des
Industriebaus
angesiedelt.
Built
at
the
beginning
of
the
20th
century,
studios,
galleries
and
showrooms
have
set
themselves
up
around
the
two
mighty
inner
courtyards
of
the
industrial
building
since
2009.
ParaCrawl v7.1