Übersetzung für "Schaumpistole" in Englisch

Beinhaltet Waffen, Gürtel, Hut, Stirnband und eine am Körper befestigte Schaumpistole.
Includes weapons, belt, hat, headband and foam gun attached to the body.
ParaCrawl v7.1

Die luftdruckbetriebene TENRIT Schaumpistole eignet sich ideal zur schnellen und einfachen Reinigung Ihrer Maschinen.
The air operated TENRIT foam gun is ideal for quick and easy cleaning of your machines.
CCAligned v1

Funktioniert natürlich Kanone in Schaumpistole!
Works of course cannon in foam gun!
CCAligned v1

Mit Hilfe dieses Plastikringaußengewinde wurde die Weißblechdose auf eine Schaumpistole aufgeschraubt und die Austragsgeschwindigkeit (Austragmenge pro Zeiteinheit) als indirektes Qualitätskriterium für die Viskosität der Isocyanat-Semiprepolymermischung gemessen.
With the aid of this plastic ring external thread, the can was screwed onto a foaming gun, and the discharge rate (amount discharged per time unit) was measured as an indirect quality criterion for the viscosity of the isocyanate semiprepolymer mixture.
EuroPat v2

Der OptiFoamer™ ist mit Versorgungsanschluss sowohl oben als auch unten erhältlich, was ihn geeignet für verschiedene Melkanlagenarten macht, weil die Schaumpistole so immer da angebracht werden kann, wo sie stets griffbereit ist.
The OptiFoamer™ is available in a choice of top-load or bottom-load configurations to suit a range of milking system types so that the foam applicator can be positioned where it is always easily accessible.
ParaCrawl v7.1

Die Schaumpistole Quilosa hat die Fähigkeit, leicht gereinigt werden, so dass nicht viel Zeit oder Ressourcen fordern aufrechtzuerhalten.
The foam gun Quilosa has the ability to be easily cleaned, so not demand much time or resources to maintain.
ParaCrawl v7.1

Zum Ausziehen vom Dichtungsmittel aus dem Eimer und zum Auftragen auf die Oberfläche kann man die originelle professionelle Schaumpistole von der Gesellschaft PC COX Ltd.
To take sealant out of the bucket and apply it on surface, the original professional caulking gun made by PC COX Ltd.
ParaCrawl v7.1

Das Design und die Herstellung von Materialien ermöglichen diese Schaumpistole die Anwendung von Polyurethan, wodurch ihre Anwendung sehr einfach und praktisch für die Nutzer dieses Produkts zu verzichten Quilosa .
The design and manufacturing materials allow this foam gun to dispense the application of polyurethane, making its use very simple and practical for users of this product Quilosa .
ParaCrawl v7.1

Er wird mit Hilfe einer Schaumpistole in den inneren Fugenbereich eingespritzt, expandiert dort und schäumt diesen Fugenbereich aus.
It is injected with the aid of a spray gun into the interior joint area, expands there, and fills this joint area with foam.
EuroPat v2

Sie können auch diese Waffe als PU - Schaumpistole identifizieren, in denen PU ihrer Fähigkeit Polyurethan anzuwenden bezieht.
You can also identify this gun as PU foam gun where PU refers to their ability to apply polyurethane.
ParaCrawl v7.1

Und der Schaumpistole Quilosa ist nicht nur ein qualitativ hochwertiges Produkt, hergestellt von Quilosa, sondern bietet auch eine ideale Lage für den Preis ist es Leistung ist.
And the foam gun Quilosa is not only a high quality product manufactured by Quilosa, but also offers an ideal location for the price it is performance.
ParaCrawl v7.1

Für welche Anwendungen ist unsere neue Schaumpistole, die von der Grundversion ST-2700 den Bedürfnissen entsprechend angepasst und weiterentwickelt worden ist, bestimmt?
For which applications is our new foam gun designed which has been adapted to the customers` current needs and advanced according to the basic version ST-2700?
ParaCrawl v7.1