Übersetzung für "Schaummasse" in Englisch

The foam can then be separated from the substrate after solidification (i.e. coagulation).

Bake three cake bases with the foamy mixture.

The foam mass serves as a carrier for the intumescent material distributed within the foam mass.

The sealing material is accordingly applied for example as a hardening foam compound around the contact sleeve.

Thereafter, a foam material is introduced on both sides of the web 62 of the second tool half 60 .

Thereafter, a foam material is introduced into the tool and the tool is closed.

Slot is provided with a solid foam mass for inserting keys.

The foam thus produced may then be applied to a textile reinforcing substrate where it is coagulated by the application of heat.

This follows from the composition of the foam.

Thereafter, a foam material is introduced into the tool, the tool is closed and the foaming process begun.

The compound used according to the present invention, which renders the foam capable of being flame laminated and high frequency welded, has the advantage of being chemically fixed and, therefore, evenly distributed in the whole mass of the foam and, at the same time, firmly anchored to the structure of the foam.

Since at high temperatures in excess of 500° C. the inorganic foam mass anyway will rather become harder, no deterioration can occur in the inorganic foam body at such fire temperatures.

When the foam mass is loaded with the bonding agent at the time when the main component is mixed in, namely the pulverulent mineral solid material, there is the danger of void formation.

Under such circumstances it is necessary to seal the gateside pack either with plaster or foam of a fire resietant type.

The foam compound is applied to a 2 mm-thick layer of known foamed plastic substrate, coagulated at 50° C., and provided with a pattern by embossing.

Hardener (glycerine triacetate) having then been added, the mixture was stirred once more for about 30 seconds and the foam composition was poured into plastic molds for curing.

Alternatively this pressure balance could be provided using a ring 3 of an elastomeric foam or an air-permeable resilient material.

When foamy mass begins to emerge through the duct 90 of the upper flange 3, the slide valve 91 is closed.

Then a foam mass, e.g., made of polyurethane, that contains a predetermined percentage of intumescent material, will be introduced into the foaming mold and foamed.

In this case, the foam mass with its intumescent percentage will bond with the latex material, resulting in a foam-molded body that has a waterproof skin made of latex connected inseparably to its outer contour.

In this example, the interior of the extruded hollow section is filled, at least at the separation point or points, with a lightweight construction material such as, for example, an expansive foam mass, as core material, which improves the separability and stability properties when trimming and cutting the hollow section.

With a foam mass made of elastic plastic, the impact movement as such, and the noise caused by it, can be damped.

In particular, the soft layer can be formed of a foam mass made of elastic plastic, in particular polyurethane.

To vulcanize the foam, the mold was subsequently placed for 30 minutes in a vulcanization oven heated by means of 100° C. steam.

To gel and vulcanize the foamed mass, the mold was subsequently placed for 45 minutes in a vulcanization oven heated by means of 100° C. steam.

During the foaming process, the skins 3, 4 or 20, 21 were melted together by heating the tool and with the additional influence of the hot foam material.