Übersetzung für "Schaufenstergestaltung" in Englisch

Selfridge's is world famous for its window displays.

Copying the competition – this is not a good way of creating trendy shop windows.

Flowers bring a certain beauty to your shop window or shop interior design.

New styles of rods have opened up the field of window dressing, and decorative curtain rods with matching finials, curtain rings and tie backs can turn a window into a fashion statement.

He placed a similar sign in a display window of his London store, along with one of the Vuitton trunk-beds that French officers took on their missions overseas, kickstarting the idea of whimsical window dressing.

Recent publications at the previous Ambiente and Tendence fairs were the Management Reports ‘Attractive extras – success through supplementary product ranges’ and ‘The key to success – a study on the importance of window dressing in the retail trade’.

In addition to the awards "Form 2016" and "Home and Trend", the Tendence support programme includes a series of presentations and workshops on themes such as retail design, product range and window dressing, organised by the  Tendence Academy .

As an architect in a fashion company, for me the focus lies primarily on the entrance and shop window design, which can be implemented individually with this system.

The motto for the traditional Carlo Wildt Cup of the State Association of Guilds of Baden-Württemberg Confectioners this year is "The fairy tales of the Brothers Grimm". Young people in their second and third apprenticeship year will put this motto into practice by designing a gateau or dressing a shop window.

Caused by the fierce competition amongst prague retailers one has to have an outstanding window display to be noticed by customers.

As in previous years, Karin Wahl will once again offer useful tips and clever ideas for shop windows at the coming Tendence.

Theorizing about shopping is held to be a minor art best left to the user manuals, the consultants who specialize in shop window design or researchers who compile practical knowledge.

The flexibility in arranging and aiming the track-mounted spotlights enables theatrical style effects to be created for the frequently changing shop window displays.

Mannequins will find especially useful for window dressing and display of all kinds of clothes in shops gentleman.

Interior decoration and visual merchandising study according to the Made in Italy cannons for more effective showcases able to enthuse consumers and facilitate purchase.

The Management Report on the importance of shop windows for the retail trade published on the occasion of last year’s Tendence showed that window dressing is a tool with a high degree of leverage.

Visual Merchandising Consultancy for fitting out sales points according the Made in Italy trends, with services and solutions to improve showcase exhibition and to enthuse the consumer and induce him/her to purchase more readily.

At around € 80 million, expenditure on window dressing represents about two percent of the marketing costs of the relevant segments of the German retail trade.

Luxury boutiques and shopping arcades are gathered around the cathedral, competing for the attention of passers-by with elaborate shop window design and lighting.

When the question arose of realizing the window dressing for "Naturally me," the company decided once again to work with Model, stating its reasons unequivocally: "For CALIDA it is important that it can rely on competent support throughout a project and can develop the necessary element in cooperation with the supplier.

We take care of the right illumination, facade and window designs and the complete interior furnishing of your store.

Our XXL coffee beans made of hard foam are versatile, suitable as replacement for perishable food in shop window designs or decorations for specialty shops.

The replica is made of plastic and will last for many years and can be used in many situations as faux food: as a replacement for perishable foods for shop window decor, decoration for butcher shops, material for nutritional education, prop for movies, theatres, TV and food photographers.

The subjects to be covered include in-shop displays, window dressing, gift wrapping, mobile marketing and promoting the local retail trade.

The audience will learn, amongst other things, about the latest thinking on shop design, mobile marketing, gift wrapping and shop-window design.

Then we talked to Storey Design about eye-catching window displays and dipped into the unusual shop concepts from the Mexican studio Yeye.