Übersetzung für "Schaufeltrockner" in Englisch

Man vermahlt ihn bei dieser Temperatur im Schaufeltrockner zu einem feinen Pulver.
It is ground at this temperature in the paddle dryer to give a fine powder.
EuroPat v2
Die dünne Suspension wird in einem Schaufeltrockner zu einem weißen Pulver getrocknet.
The thin suspension is dried in a paddle drier to give a white powder.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind für diese Umsetzung Reakticnsschnecken, Knetapparaturen, Schaufeltrockner und Allphasenreaktoren.
Reaction screws, kneading apparatuses, paddle dryers and all-phase reactors are particularly suitable for this reaction.
EuroPat v2
Besonders geeignet sind für diese Umsetzung Reaktionsschnecken, Knetapparaturen, Schaufeltrockner und Allphasenreaktoren.
Reaction screws, kneading apparatuses, paddle dryers and all-phase reactors are particularly suitable for this reaction.
EuroPat v2
Dann wird das Polymer vom Cyclohexan abfiltriert und im Schaufeltrockner getrocknet.
The polymer is then filtered off from the cyclohexane and dried in a paddle drier.
EuroPat v2
Das im Rückflußkühler entstehende Kondensat lief in den Schaufeltrockner zurück.
The condensate produced in the reflux condenser ran back into the blade drier.
EuroPat v2
Wahlweise kann zur Trocknung aber auch ein Wirbelbetttrockner oder ein Schaufeltrockner verwendet werden.
However, a fluidized bed drier or a paddle drier may optionally also be used for drying purposes.
EuroPat v2
Eine mechanische Nachbehandlung, wie beispielsweise nach dem Trocknen im Schaufeltrockner, ist nicht erforderlich.
There is no need for a mechanical aftertreatment, as, for example, on drying in a paddle dryer.
EuroPat v2
Für diese Verfahrensweise sind technische Apparaturen, wie beispielsweise Trockenpfanne oder Schaufeltrockner besonders geeignet.
Industrial equipment such as, for example, a drying tray or paddle drier is particularly suitable for this procedure.
EuroPat v2
Das Polymer wird bei 60 °C im Schaufeltrockner auf einen Restfeuchtegehalt von 5 % getrocknet.
The polymer is dried at 60° C. in a paddle drier to a residual moisture content of 5%.
EuroPat v2
Es sind Verfahren bekannt, bei denen man Kunststoff-Farbstoffe im Vakuumschrank oder Schaufeltrockner trocknet.
Processes in which dyestuffs for plastics are dried in a vacuum cabinet or paddle drier are known.
EuroPat v2
In dem Schaufeltrockner werden durch Wärmeübertragung mittels eines Wärmeträgers 3 nacheinander folgende Verfahrensmaßnahmen durchgeführt:
The following process steps are carried out successively in the paddle dryer with heat provided by a heat-transfer agent 3:
EuroPat v2
Auf dieser Seite finden Sie aktuelle und Hintergrundinformationen über Schaufeltrockner, und Firmen in diesem Bereich.
On this page you find actual information and background information about Paddle dryers, and companies active in this field.
ParaCrawl v7.1
Nach Abkühlen der Suspension auf 75 °C wird die Suspension in einen Schaufeltrockner überführt.
After the suspension was cooled at 75° C., the suspension was transferred to a paddle dryer.
EuroPat v2
Wenn der Apparat ein Schaufeltrockner ist, so weist dieser üblicherweise eine rotierende Welle auf.
If the apparatus is a paddle dryer, the latter conventionally comprises one rotating shaft.
EuroPat v2
Verfahren gemäß Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass mit einem Schaufeltrockner zerkleinert und getrocknet wird.
The process according to claim 10 wherein a shovel dryer is used for comminuting and drying.
EuroPat v2
Das im Schaufeltrockner vorgelegte Grundpolymer wurde vor dem Aufsprühen der Mischung auf 50°C aufgewärmt.
The base polymer initially charged in the shovel drier was heated to 50° C. before the mixture was sprayed on.
EuroPat v2
Im Schaufeltrockner wird anschließend das im Knetreaktor hergestellte Poly(meth)acrylat getrocknet.
The poly(meth)acrylate produced in the kneading reactor is then dried in the paddle dryer.
EuroPat v2
Ein gesonderter Trocknungsschritt, z.B. in einem Trockenschrank oder einem Schaufeltrockner, kann dadurch entfallen.
A separate drying step, for example, in a drying cabinet or a paddle dryer, is thus unnecessary.
EuroPat v2
Der gasförmig am Schaufeltrockner abgenommene Strom (4) besteht vor allem aus Isocyanat.
The stream (4) taken off in gaseous form at the paddle dryer comprises in particular isocyanate.
EuroPat v2
Nach unten wird aus dem Schaufeltrockner der überwiegend nicht verdampfbaren Rückstand enthaltende Strom (8) ausgeschleust.
The stream (8) predominantly containing unvaporizable residue is removed from the bottom of the paddle dryer.
EuroPat v2
Vorzugsweise werden hierzu Schaufeltrockner eingesetzt.
Shovel dryers are preferably used for this.
EuroPat v2
Die Trocknung der wässrigen Dispersionen erfolgt vorzugsweise in eine Sprühtrockner, Schaufeltrockner oder Wirbelschichttrockner.
The aqueous dispersions are preferably dried in a spray dryer, paddle dryer or fluidized bed dryer.
EuroPat v2
Gegenüber dem Schaufeltrockner ist die Produktmenge im Contivac klein und die Verweilzeit extrem kurz.
Compared to the paddle dryer, the product hold-up in the Contivac is small and the residence time is extremely short.
ParaCrawl v7.1