Übersetzung für "Schaubude" in Englisch
So
arbeitete
er
für
Die
Schaubude
(1945–1948)
sowie
Die
Kleine
Freiheit
(ab
1951)
und
für
den
Hörfunk.
He
was
also
active
in
literary
cabaret,
in
productions
at
the
Schaubude
(1945–1948)
and
Die
kleine
Freiheit
(after
1951),and
in
radio.
Wikipedia v1.0
So
arbeitete
er
für
„Die
Schaubude“
(1945–1948)
sowie
„Die
Kleine
Freiheit“
(ab
1951)
und
für
den
Hörfunk.
He
was
also
active
in
literary
cabaret,
in
productions
at
the
Schaubude
(1945–1948)
and
Die
kleine
Freiheit
(after
1951),
and
in
radio.
WikiMatrix v1
Die
Schaubude
befindet
sich
in
der
Greifswalder
Straße
im
Prenzlauer
Berg
-
direkt
an
dem
gleichnamigen
S-Bahnhof
und
der
Straßenbahnhaltestelle.
The
Schaubude
is
located
on
Greifswalder
Straße
in
Prenzlauer
Berg
at
the
S-Bahn
station
and
tram
stop
of
the
same
name.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnehmer
des
Kurses
Animation
(die
Puppe)
werden
eine
Probe
zur
neuen
Produktion
bords
et
débords
von
Èclats
d'états
(Amien)
an
der
Schaubude
Berlin
besuchen.
The
participants
on
the
Animation
course
will
also
attend
a
rehearsal
of
the
new
production
bords
et
débords
by
Èclats
d'états
(France)
at
the
Schaubude
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
war
er
Professor
an
der
Musikhochschule
in
München,
er
war
Mitbegründer
des
Kabarett
"Die
Schaubude",
er
war
Dirigent
an
der
Bayerischen
Staatsoperette
und
er
war
der
Leiter
der
Abteilung
Musik
für
den
Westdeutschen
Rundfunk.
Among
others
he
was
a
professor
at
the
conservator
of
music
in
Munich,
he
was
a
co-founder
of
the
cabaret
"Die
Schaubude",
he
was
conductor
at
the
Bavarian
state
operetta
and
he
was
the
manager
of
the
department
music
of
the
West
German
radio.
ParaCrawl v7.1
Seit
1993
ist
die
Schaubude
Berlin
eine
zentrale
Berliner
Spielstätte
für
Puppen-,
Figuren-
und
Objekttheater
mit
einem
kontinuierlichen
und
anspruchsvollen
Programm
für
Kinder
ebenso
wie
für
Erwachsene.
Since
1993,
the
Schaubude
Berlin
has
been
a
central
and
renowned
venue
for
puppet,
figure,
and
object
theatre
in
Berlin
and
offers
an
uninterrupted,
sophisticated
programme
for
children
and
adults.
ParaCrawl v7.1
Die
Schaubude
befindet
sich
in
der
Greifswalderstraße
im
Prenzlauerberg
-
direkt
an
dem
gleichnamigen
S-Bahnhof
und
der
Straßenbahnhaltestelle.
The
Schaubude
is
located
on
Greifswalderstraße
in
Prenzlauerberg,
right
by
the
Greifswalderstraße
S-Bahn
station
and
the
tram
stop.
ParaCrawl v7.1
Die
SCHAUBUDE
BERLIN
ist
Spielstätte
für
die
Berliner
freien
Gruppen
sowie
nationale
und
internationale
Ensembles
des
Genres.
The
SCHAUBUDE
BERLIN
is
a
venue
for
Berlin's
independent
groups
as
well
as
national
and
international
ensembles
from
the
genre.
ParaCrawl v7.1
Dort
studiert
sie
am
Institut
d'Etudes
politiques
und
besucht
Schauspielkurse
im
Studio
7.
1998
zieht
sie
nach
Berlin
und
arbeitet
als
Veranstalterin
für
das
Potsdamer
Theaterkollektiv
T-Werk
und
die
Schaubude
Berlin
.
In
1998
she
moved
to
Berlin
and
started
working
as
organizer
and
art
director
for
the
theatre
collective
T-Werk
in
Potsdam
and
the
Schaubude
Berlin
.
ParaCrawl v7.1
Auch
das
Kinderprogramm
der
Schaubude
ist
inhaltlich
und
gestalterisch
breit
gefächert
und
die
Stücke
für
verschiedene
Altersgruppen
ausgerichtet.
The
Schaubude's
children's
programme
is
also
very
diverse
in
terms
of
content
and
creativity
and
offers
pieces
aimed
at
different
age
groups.
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihren
Namen
und
Ihre
E-Mail-Adresse
an,
um
den
Newsletter
von
'Schaubude
Berlin'
zu
abonnieren.
Please
provide
your
name
and
e-mail
address
in
order
to
subscribe
the
newsletter
of
'Schaubude
Berlin'.
ParaCrawl v7.1