Übersetzung für "Schauöffnung" in Englisch

In jedem Falle ist der Balg an seinem oberen Ende mit einer verschließbaren Schauöffnung versehen, so daß ein Bild durch die Öffnung hindurch während seiner Scharfeinstellung auf das Betrachtungsfeld beobachtet werden kann, worauf lichtempfindliches Papier belichtet und in der Wanne oder im Behälter entwickelt werden kann.
The bellows in each case is provided at its upper end with a closable viewing aperture so that an image can be viewed through the aperture while the image is being correctly focussed onto the viewing area, whereafter the photosensitive paper can be exposed and developed in the tray or container.
EuroPat v2

In jedem Falle ist der Balgen an seinem oberen Ende mit einer verschliessbaren Schauöffnung versehen, so dass ein Bild durch die Öffnung hindurch während seiner Scharfeinstellung auf das Betrachtungsfeld beobachtet werden kann, worauf lichtempfindliches Papier belichtet und in der Wanne oder im Behälter entwickelt werden kann.
The bellows in each case is provided at its upper end with a closable viewing aperture so that an image can be viewed through the aperture while the image is being correctly focussed onto the viewing area, whereafter the photosensitive paper can be exposed and developed in the tray or container.
EuroPat v2