Übersetzung für "Schattig" in Englisch

Im Hof befindet sich überdacht und schattig eine gemütliche Sitzgruppe.
There is a comfortable and shady seating area in the courtyard.
CCAligned v1

Hier im Atelier ist es noch schattig.
It's still shady here in the studio.
ParaCrawl v7.1

Der kleine Kiesweg unter den alten Platanen ist schattig und ungeheuer romantisch.
The narrow gravel path beneath the old plane trees is shaded and incredibly romantic.
ParaCrawl v7.1

Veranda, grosser Privatgarten, sonnig und schattig, gut windgeschützt.
Terrace, spacious private garden, sunny and shady, well-protected from the wind.
CCAligned v1

Am Nachmittag ist der Balkon schattig und man kann den herrlichen Blick genießen.
In the afternoon, the balcony is shady and you can enjoy the magnificent view.
ParaCrawl v7.1

Wir bieten Stellplätze von 90 bis 120m2, grasig und schattig.
We propose pitches of 90 to 120m2, grassy and shaded.
ParaCrawl v7.1

Die Plätze sind groß, schattig und durch Hecken abgegrenzt.
Pitches are large, shaded and marked out by hedges.
ParaCrawl v7.1

Der Wind lässt nach, es bleibt flach und schattig.
The wind died down and the road stayed calm, flat and shady.
ParaCrawl v7.1

Eigenschaften: kleiner Strand, der am Spätnachmittag schattig wird.
Features: small beach shaded in the late afternoon.
ParaCrawl v7.1

Das Grundstück ist durch die vielen Bäume auch im Sommer angenehm schattig.
The property is pleasantly shady by many trees also in summer time.
ParaCrawl v7.1

Der Platz ist schattig unter Bäumen.
The site is shaded by trees..
ParaCrawl v7.1

Der Platz für sie sollte trocken, nicht ätzend und schattig sein.
The place for her should be dry, non-corrosive and shaded.
ParaCrawl v7.1

Die Sitzecke ist schattig unter dem Vordach untergebracht.
The sitting area is placed under the shady canopy.
ParaCrawl v7.1

Die Kandahar in Garmisch ist ja immer schattig, und das liebte er.
The Kandahar in Garmisch is always shaded, and he loved it.
ParaCrawl v7.1

Sie können nur kleine Zelte empfangen und sind nicht schattig.
They can receive only small tents and are not shaded.
CCAligned v1

Viele der Shops, die noch Prohormone verkaufen sind schattig am besten.
Many of the stores that still sell prohormones are shady at best.
CCAligned v1

Unser 2 -Sterne-Campingplatz ist schattig in der Nähe eines Sees.
Our 2 star campsite, shady is located near a lake.
ParaCrawl v7.1

Sie sitzen meist auf der Blattunterseite sehr schattig wachsender, junger Bergulmen.
They usually sit on the underside of leaves on very shady, young elm.
ParaCrawl v7.1

Der Strand ist mit Gras bedeckt, schattig, von Bäumen gesäumt.
The beach is covered with grass, shady, tree-lined.
ParaCrawl v7.1

Die Stellplätze sind schattig, und es gibt eine Reihe von abgesonderten Stellplätzen.
The spots are shady and there are a number of secluded places.
ParaCrawl v7.1

Es ist schattig und tief grün, der Ort wirkt Geheimnis umwittert.
It is shady and deeply green, the area seems to be beset with mystery.
ParaCrawl v7.1

Die Sämlinge sollten zu Anfang schattig stehen.
Seedlings should be shaded initially.
ParaCrawl v7.1

Es ist klein, schattig dank seiner riesigen Bäumen, und friedlich.
It is small, shady thanks to its huge trees, and peaceful.
ParaCrawl v7.1

Ihren PKW können Sie unter einem Carport schattig parken.
You can park your car shady under a carport.
ParaCrawl v7.1