Übersetzung für "Schalungsöl" in Englisch
Bevor
Sie
den
Beton
gießen,
Schienenmit
einem
speziellen
Schalungsöl,
hergestellt
in
Deutschland
beschmiert.
Before
you
pour
the
concrete,
railssmeared
with
a
special
formwork
oil,
manufactured
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
Kernteile
11,12
sind
von
einem
Mantel
13
umgeben,
der
aus
einem
flexiblen
Material
besteht
und
bevorzugt
aus
einem
elastischen
Polyurethan
hergestellt
sein
kann,
das
resistant
gegen
chemisch-physikalische
Einwirkungen
seitens
des
Betons
oder
des
Schalungsmaterials
(Schalungsöl
oder
dergleichen)
ist
und
mechanischen
Belastungen
beim
Einlegen
des
Ankers
2
und
Herausnehmen
des
Formkörpers
1
aus
dem
Betonfertigteil
weitgehend
wiedersteht.
The
core
parts
11,
12
are
surrounded
by
a
casing
13
which
consists
of
a
flexible
material
which
can
preferably
be
produced
from
an
elastic
polyurethane
resistant
to
the
chemical
and
physical
effects
of
the
concrete
or
formwork
material
(formwork
oil
or
the
like)
and
which
are
capable
of
withstanding
mechanical
loads
which
occur
when
the
tie
2
is
laid
in
place
and
when
the
molding
1
is
removed
from
the
precast
concrete
part.
EuroPat v2