Übersetzung für "Schaltungsvorschlag" in Englisch
Hier
findet
sich
ein
Schaltungsvorschlag
für
so
eine
Kehrschleifenschaltung.
This
is
a
circuit
proposal
for
a
such
a
reverser.
ParaCrawl v7.1
Den
Schaltungsvorschlag
von
Geoff
Hitchcox
habe
ich
bei
meinem
Aufbau
um
diese
sichere
Spannungsversorgung
erweitert.
I
extended
the
circuit
suggestion
of
Geoff
Hitchcox
with
my
circuit
with
a
safe
voltage
supply.
ParaCrawl v7.1
Nachteilig
sind
in
diesem
Schaltungsvorschlag
die
hohen
Spannungsdifferenzen
im
Solargenerator
und
an
den
Schaltern,
die
zusätzlichen
Verluste
in
der
Kompensationsschaltung
und
der
Umstand,
dass
mindestens
vier
hochfrequent
getaktete
Schalter
benötigt
werden.
In
this
proposed
circuit,
the
disadvantages
encountered
are
the
high
voltage
differences
in
the
solar
generator
and
at
the
switches,
the
additional
losses
in
the
compensation
circuit
and
the
fact
that
at
least
four
switches
timed
at
high
frequency
are
needed.
EuroPat v2