Übersetzung für "Schalttransistor" in Englisch

Gleichzeitig wird über den Ausgang 8 der Schalttransistor T 1 durchgesteuert.
Simultaneously, the switching transistor T1 is switched into conduction via the output 8.
EuroPat v2
Die Beschaltung R21, Gr21, C21 schützt den Schalttransistor TS gegen Spannungsspitzen.
The resistor R21, diode Gr21 and capacitor C21 protect the switching transistor TS' against voltage peaks.
EuroPat v2
Der Schalttransistor 11 selbst wird von dem Ansteuersginal T1 angesteuert.
The switching transistor 11 is controlled by a control signal T1.
EuroPat v2
Die höchstwertige Speicherzeile kann nur bei durchgesteuertem Schalttransistor TSn dieser Zeile erfolgen.
The highest-value memory line can take place only with another conductive switching transistor TSn of this line.
EuroPat v2
Die Leuchtdioden werden hierbei von einem parallel angeordneten Schalttransistor angesteuert.
The light-emitting diodes are driven by a parallel-connected switching transistor.
EuroPat v2
Die Sperrstufe 54 sperrt, so daß der Schalttransistor 20 gesperrt bleibt.
The blocking stage 54 blocks so that the switching transistor 20 remains turned off.
EuroPat v2
Das Ansteuersignal für den Schalttransistor 28 wird von der Überwachungsschaltung 22 nicht weitergegeben.
The drive signal for the switching transistor 28 is not passed on by the monitoring circuit 22.
EuroPat v2
Der Schalttransistor wird von einem Impulsgenerator periodisch in den EIN-und AUS-Zustand geschaltet.
The current transistor is periodically switched to the ON and OFF condition by the pulse generator.
EuroPat v2
Dieser Schalttransistor 8 wird über eine Steuerschaltung 9 ein- und ausgeschaltet.
This switching transistor 8 is switched on and off via a control circuit 9.
EuroPat v2
Damit kann der Schalttransistor gegen Kurzschluss und Überlast geschützt werden.
The switching transistor can thereby be protected against short circuits and overloads.
EuroPat v2
Jede Speicherzelle besteht aus einem Schalttransistor und einem Kondensator.
Each memory cell includes a switching transistor and a capacitor.
EuroPat v2
Ein den Schalttransistor steuerndes Eingangssignal wird um eine konstante Verzögerungszeit verzögert.
An input signal that controls the switching transistor is delayed by a constant delay time.
EuroPat v2
Als Schalttransistor 1 wird hier ein n-Kanal MOS-Transistor verwendet.
For the switching transistor 1, an n-channel MOS transistor is used here.
EuroPat v2
Der Referenztransistor 7 ist prinzipiell wie der Schalttransistor 1 aufgebaut.
The reference transistor 7 is basically of the same design as the switching transistor 1.
EuroPat v2
Hierzu schaltet die Steuereinheit 2 zunächst den zweiten Schalttransistor 13 leitend.
At that, the control unit 2 switches the second switching transistor 13 on.
EuroPat v2
Der Schalttransistor 12 ist über eine Steuerklemme S1 mit einer Steuereinheit 13 verbunden.
The switching transistor 12 is connected to a control unit 13 via a control terminal S1.
EuroPat v2
Dann wird der Schalttransistor T3 angesteuert.
The switching transistor T3 is then driven.
EuroPat v2
In diesem Fall ist der Schalttransistor leitend.
The switching transistor is in the on state in this case.
EuroPat v2
Zum Schalttransistor kann eine Diode als Verpolschutz in Reihe geschaltet werden.
A diode can be connected in series with the switching transistor for polarity reversal protection.
EuroPat v2
Zu diesem Zeitpunkt t2 wird der Schalttransistor T5 wieder abgeschaltet.
At this time t 2, switching transistor T 5 is turned off again.
EuroPat v2
Der Kondensator wird von einem Schalttransistor in MOS-Halbleitertechnologie angesteuert.
The capacitor is controlled by a switching transistor in MOS semiconductor technology.
EuroPat v2
Der Schalter kann beispielsweis ein elektronischer Schalter sein, also beispielsweise ein Schalttransistor.
The switch can e.g. be an electronic switch, i.e. e.g. a switching transistor.
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt t11 wird der Schalttransistor durch die Steuerungseinrichtung IC gesperrt.
At a time t11, the switching transistor is blocked by the control device IC.
EuroPat v2
Zum Zeitpunkt t13 wird der Schalttransistor T1 über die Steuerungseinrichtung IC leitend geschaltet.
At a time t13, the switching transistor T1 is made conducting through the control device IC.
EuroPat v2
Dieser Schalttransistor ist symbolisch innerhalb des die Stromsteuerschaltung 43 repräsentierenden Schaltungsblocks dargestellt.
This switching transistor is symbolically shown within the circuit block representing the current control circuit 43.
EuroPat v2
Hierbei kann pro Schalttransistor eine eigene Schwingkreisschaltung vorgesehen sein.
In this case, a dedicated resonant circuit can be provided per switching transistor.
EuroPat v2
In einem ersten Ausführungsbeispiel ist der steuerbare Halbleiterschalter ein erster Schalttransistor.
In a first embodiment, the controllable semiconductor switch is a first switching transistor.
EuroPat v2
In diesem Fall muß der benötigte erste Schalttransistor relativ groß und teuer sein.
In this case, the required first switching transistor must be comparatively large and expensive.
EuroPat v2
Über eine Steuerschaltung wird der Impuls an den Schalttransistor übertragen.
The pulses are transmitted to the switching transistor via a control circuit.
EuroPat v2