Übersetzung für "Schaltlücke" in Englisch
Unter
Schaltlücke
wird
hier
eine
von
anderen
Zähnen
begrenzte
Zahnlücke
verstanden.
Here,
an
edentulous
space
is
understood
to
mean
a
tooth
gap
bordered
by
other
teeth.
EuroPat v2
Ganz
generell
versucht
man,
eine
Schaltlücke
-
also
den
Zeitraum,
in
welchem
das
magnetische
Speicherelement
völlig
entladen
bleibt
-
zu
vermeiden,
da
dann
verstärkt
Oszillationsneigungen
auftreten
und
die
Speichereigenschaften
des
Magnetkernes
nicht
optimal
genutzt
werden.
In
quite
general
terms
an
attempt
is
made
to
avoid
a
switching
gap—i.e.
a
period
in
which
the
magnetic
storage
element
remains
fully
discharged,
since
then
oscillation
tendencies
increasingly
occur
and
the
storage
characteristics
of
the
magnetic
core
are
not
used
in
the
optimum
manner.
EuroPat v2
Die
Oszillationen
sind
in
dem
Resonanzkreis
begründet,
der
aus
Speicherinduktivität
und
Wicklungskapazität
besteht,
sowie
der
Tatsache,
dass
der
Resonanzkreis
anfangs
der
Schaltlücke
angeregt
ist
und
durch
keine
ohmsche
Last
bedämpft
wird.
The
reasons
for
the
oscillations
lie
in
the
resonant
circuit
which
consists
of
storage
inductance
and
winding
capacitances
as
well
as
the
fact
that
the
resonant
circuit
is
initially
excited
by
the
switching
gap
and
is
not
attenuated
by
any
resistive
load.
EuroPat v2
Die
dargestellte
Implantationsstelle
2
befindet
sich
in
einer
Schaltlücke
am
Unterkiefer
1,
in
deren
Bereich
mindestens
eine
Implantat-Bohrung
für
mindestens
ein
Implantat
angebracht
werden
soll.
The
shown
implant
site
2
is
located
in
an
edentulous
space
in
the
mandible
1,
in
the
area
of
which
at
least
one
drilled
implant
hole
is
to
be
placed
for
at
least
one
implant.
EuroPat v2