Übersetzung für "Schalterserie" in Englisch

Die neue Schalterserie von ALPS erfüllt genau diese Anforderungen.
The new switch series of ALPS exactly meets these needs.
ParaCrawl v7.1
Die Kontrollanzeige 12, bestehend aus einem Anzeigentreiber 121 und einer Leuchte 122, wird aktiviert, wenn der Zählerstand des Gesamtzählers 7 den im digitalen Grenzwertgeber 11, der z.B. aus einer Schalterserie 111 und aus einem Pullup-Widerstandsnetzwerk R112 bestehen kann, eingestellten Solwert überschreitet.
The control indicator 12, consisting of the indicating driver 121 and the light 122, is activated, when the indicated number of the total counter 7 exceeds the desired value adjusted in the digital limit-value transmitter 11, which can consist for example of a series of switches 111 and of a pullup-resistance network R112.
EuroPat v2
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Toyota Schalterserie bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Toyota Switch Series!
CCAligned v1
Mit diesen beeindruckenden Besucherzahlen und ihrem stetigen Erfolg war die INDEX2017 die ideale Plattform für Hager Middle East, um die individuelle Schalterserie BerkerQ.7 erstmalig vorzustellen.
With such impressive visitors and ongoing success of the INDEX 2017, Hager Middle East marked this as an ideal platform to launch its customized switch series - Berker Q.7.
ParaCrawl v7.1
Die Jury der Oskar-Patzelt-Stiftung würdigt mit der Prämierung zum einen die Innovationsstärke des Elektrotechnik-Produzenten, der sich unter anderem mit der gefragten Stromsparanlage ECOVOLT und der eigenen Schalterserie OPUS im Markt als deutscher Markenproduzent einen Namen gemacht hat.
The jury of the Oskar Patzelt donation appreciates the innovation strength of the electro-technology producer, who made itself among other things with in demand current savings plant ECOVOLT and the own switch series of OPUS in the market as a German mark producer a name with the Prämierung on the one hand.
ParaCrawl v7.1
Das hier angebotene Blende mit Kabeleinführung ist ein Bestandteil der Schalterserie „Modul Plus”, welches sich besonders durch seine Vielfaltigkeit und Kompatibilität der einzelnen Elemente auszeichnet.
The cover with cable entry offered here is a component of the switch series "ModulPlus", which is particularly distinguished by its variety and compatibility of the individual elements.
CCAligned v1
Weitere belektro-Highlights des Ausstellers sind die neue Schalterserie „Berker Glas polarweiß“ und die neuen Türkommunikations-Stationen ELCOM.ONE für außen und ELCOM.TOUCH für innen.
Other belektro highlights being shown by this exhibitor include the new "Berker Glas polar white" family of switches and the new ELCOM.ONE door intercom stations for outdoor installation and ELCOM.TOUCH for indoors.
ParaCrawl v7.1
Die straffe Formgebung mit einer sanften Linienführung strahlt Intensität aus und verleiht dieser Schalterserie einen warmen Charakter.
The subtle form with its soft silhouettes radiates intensity and gives these switches a warm character.
ParaCrawl v7.1
Der in ein Gehäuse der Bticino Schalterserie integrierte Transponderkartenleser wird als separate Einheit im Bereich der überwachten Tür installiert und dient zur berührungslosen Identifikation der Zugangsberechtigung über kodierte Transponderkarten mit RFID-Technologie.
The transponder card proximity reader is embedded into a design housing of a Bticino housing series, and installed as a separate unit in the vicinity of the monitored door, for touchless access authorization identification by coded transponder cards with RFID technology.
ParaCrawl v7.1
Bereits im Vorfeld wurde die Schalterserie mit dem iF product design award, dem Good Design Award und dem vom Rat für Form¬gebung vergebenen German Design Award (Nominee 2013) geehrt.
Previously, this range won the iF product design award, the Good Design Award and the German Design Award (nominated in 2013) from the German Design Council.
ParaCrawl v7.1
Der in ein Gehäuse der Merten Schalterserie integrierte Transponderkartenleser wird als separate Einheit im Bereich der überwachten Tür installiert und dient zur berührungslosen Identifikation der Zugangsberechtigung über kodierte Transponderkarten mit RFID-Technologie.
The transponder card proximity reader is embedded into a design housing of a Merten housing series, and installed as a separate unit in the vicinity of the monitored door, for touchless access authorization identification by coded transponder cards with RFID technology.
ParaCrawl v7.1
Dieser zweite red dot award bestätigt nach der gleichnamigen Auszeichnung des Jahres 2009 für die Schalterserie Mysterious, dass Niko sich zu einem wahren Trendsetter im Designbereich entwickelt hat.
Following a previous reddot award for Niko's Mysterious switches in 2009, this second award confirms that Niko has become a real trendsetter in the field of design.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Publicity sorgten eine hochwertige Broschüre sowie Verkaufsvideos, in denen Elektroinstallateure über die Vorteile der Schalterserie sprachen.
Other materials included a high-quality brochure and sales videos featuring electricians talking about the advantages of the switch range.
ParaCrawl v7.1