Übersetzung für "Schalterelement" in Englisch

Vorzugsweise ist das Schalterelement als Multiplexer ausgebildet.
The switch element is preferably in the form of a multiplexer.
EuroPat v2
Zusätzlich kann die Transparenz der Zylinderdarstellung über ein Schalterelement verändert werden.
In addition, the transparency of the cylinder display can be varied using a switch element.
ParaCrawl v7.1
Figur 4 zeigt das Schalterelement 10 in einem zweiten Zustand.
FIG. 4 shows the switching element 10 in a second state.
EuroPat v2
Im Moment des Startens ist dieses Schalterelement 20 geöffnet.
At the moment of starting, this switch element 20 is opened.
EuroPat v2
Nach der ersten Startphase kann das Schalterelement 20 geschlossen werden.
After the first start phase, the switch element 20 can be closed.
EuroPat v2
Erst nach Ablauf einer gewissen Startzeit kann das erste Schalterelement hinzugeschaltet werden.
Only after expiry of a certain start time can the first switch element be switched on.
EuroPat v2
Dadurch fiele die Spannungseinbruchsbegrenzung weg, das erste Schalterelement behielte aber seine Funktion.
The voltage drop limiting thereby is abandoned, but the first switch element maintains its function.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist jedes einzelne Schalterelement in dem Schalternetzwerk getrennt ansteuerbar.
Preferably, each individual switch element in the switch network can be actuated separately.
EuroPat v2
Das dritte Schalterelement ermöglicht ein Kurzschließen zwischen dem Eingang und dem zweiten Ausgang.
The third switch element enables a short circuit between the input and the second output.
EuroPat v2
Insbesondere ist das erste Schalterelement elektrisch unmittelbar im Bereich der Querschnittsverjüngung angeordnet.
In particular, the first switch element is arranged electrically directly in the region of the cross-sectional tapering.
EuroPat v2
In der Vorstartphase wird das Schalterelement 22 zumindest zeitweise geschlossen.
In the prestart phase, the switch element 22 is closed at least temporarily.
EuroPat v2
Vorzugsweise ist jedes einzelne Schalterelement getrennt ansteuerbar.
Preferably, each individual switch element is able to be controlled separately.
EuroPat v2
Das zweite Schalterelement ermöglicht ein Kurzschließen zwischen dem Eingang und dem zweiten Ausgang.
The second switch element enables a short circuiting between the input and the second output.
EuroPat v2
Das einsetzbare Schalterelement kann als Drehschalter oder Potentiometer ausgebildet sein.
The insertable switch element can be designed as a rotary switch or a potentiometer.
EuroPat v2
Bevorzugt wirkt die Schutzkappe über einen Exzenter-Mechanismus auf das Schalterelement ein.
Preferably the guard cap acts on the control element via an eccentric mechanism.
EuroPat v2
Zum Einschalten ist das Schalterelement 4 in Richtung Scherkopf 3 zu verschieben.
To switch it on, the control element 4 must be pushed in the direction of the shaving head 3 .
EuroPat v2
Dieser Promotor wird über ein genetisches Schalterelement in 293TRex-Zellen (Invitrogen) ausgeschaltet.
This promoter is shut off via a genetic switching element in 293TRex-cells (Invitrogen).
EuroPat v2
Hierzu ist das Schalterelement 14 bevorzugt im jeweiligen Elektromotor 2 integriert.
For this purpose, the switch element 14 is preferably integrated in the respective electric motor 2 .
EuroPat v2
Nach dem Schalterelement 16 wird der Offset des Triggerereignisses ausgewertet.
Downstream of the switching element 16, the offset of the triggering event is evaluated.
EuroPat v2
Das Schalterelement kann in einem in die Schutzkappe eingesetzten Einsatz angeordnet sein.
The control element can be arranged in an insert inserted in the guard cap.
EuroPat v2
Das Schalterelement und das Drehgelenk können auf gegenüberliegenden Hauptflächen des Gehäuses angeordnet sein.
The control element and the rotary joint are arranged preferably on opposite main faces of the housing.
EuroPat v2
Das Schalterelement 16 weist vorzugsweise folgende zwei Betriebsarten auf:
The switching element 16 preferably provides the following two operating modes:
EuroPat v2
System nach Anspruch 1, wobei das Schalterelement ein MOSFET ist.
The system of claim 1, wherein the switch element is a MOSFET.
EuroPat v2
Das Schalterelement 32 kann über Signale betätigt werden, die vom Fensterkomparator 20 ausgegeben werden.
The switch element 32 may be operated via signals which are emitted from the window comparator 20 .
EuroPat v2
Das Schalterelement 42 kann über Signale einer Einrichtung 60 zum Vorgeben einer gewünschten Flankenzeit betätigt werden.
The switch element 42 can be operated via signals from a device 60 for presetting a desired slope time.
EuroPat v2
Außerdem ist ein zusätzliches Stützelement 19 zwischen dem Schalterelement 18 und der Basisschicht 2 vorgesehen.
Furthermore, there is provided an additional support element 19 between the contact element 18 and the base layer 2.
EuroPat v2
Diese trägt ein Schalterelement, das mit einem Kontaktelement auf einer gegenüberliegenden Grundplatte zusammenwirkt.
The printed circuit board carries a switch element that cooperates with a contact element on an opposite base plate.
EuroPat v2
Ein zweiter Teil 10b ist zwischen dem ersten Schalterelement 20 und dem Starter 18 angeordnet.
A second part 10 b is arranged between the first switch element 20 and the starter 18 .
EuroPat v2