Übersetzung für "Schaltereinsatz" in Englisch
Schaltereinsatz
(elektrischer
Teil
des
Zündanlasslenkschlosses,
welcher
an
der
Rückseite
mittels
zwei
Haltebügel
montiert
ist.
Switch
unit
for
ignition
look
switch.
Electrical
part
of
ignition
look
switch
wich
is
mounted
at
the
backside.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
daher
Aufgabe
der
Erfindung,
für
einen
gattungsgemäßen
Drehschalter
einen
Schaltereinsatz
aufzufinden,
der
eine
Flachbauweise
und
eine
höhere
Strombelastung
ermöglicht.
Therefore,
it
is
an
object
of
this
invention
to
provide
a
switch
insert
for
a
generic
rotary
switch
which
permits
a
flat
construction
and
a
high
current
capacity.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
EuroPat v2
Der
Schaltereinsatz
2
besteht
aus
einer
Kontaktplatte
4
mit
Schleifersegmenten
5
und
Steckeranschlußleitern
6
für
Bestromung
und
Beschaltung
und
aus
einem
Schalterschleifer
7,
der
von
dem
Drehschalter
3
verstellt
werden
kann.
The
switch
insert
2
comprises
a
contact
plate
4
having
wiped
contact
segments
5
and
plug
terminal
leads
6
for
current
conduction
and
interconnection,
and
a
first
switch
wiper
7
that
can
be
moved
by
the
rotary
switch
knob
3.
EuroPat v2
Speziell
für
13
Schalterprogramme
von
Berker,
Gira,
Jung
und
Merten
mit
einem
Wippenmaß
von
55
x
55
mm
hat
EnOcean
den
neuen
universellen
Schaltereinsatz
"EnOcean
easyfit"
entwickelt.
Particularly
for
13
switch
programs
of
Berker,
Gira,
young
and
Merten
with
a
jack
measure
of
55
x
EnOcean
the
new
universal
switch
insert
“EnOcean
developed
55
mm
easyfit”.
ParaCrawl v7.1
Speziell
für
13
Schalterprogramme
von
Berker,
Gira,
Jung
und
Merten
mit
einem
WippenmaÃ
von
55
x
55
mm
hat
EnOcean
den
neuen
universellen
Schaltereinsatz
"EnOcean
easyfit"
entwickelt.
Particularly
for
13
switch
programs
of
Berker,
Gira,
young
and
Merten
with
a
jack
measure
of
55
x
EnOcean
the
new
universal
switch
insert
“EnOcean
developed
55
mm
easyfit”.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
universellen
Schaltereinsatz
EnOcean
easyfit
und
dem
Funk-Fenster-/Türkontakt
STM
250
bringt
EnOcean
zwei
universell
einsetzbare
Funksensoren
auf
den
Markt,
die
vollkommen
ohne
Batterien
arbeiten
und
dadurch
absolut
wartungsfrei
einsetzbar
sind.
With
the
universal
switch
insert
EnOcean
easyfit
and
the
radio
window/door
contact
STM
250
brings
to
EnOcean
two
universally
applicable
radio
sensors
on
the
market,
which
work
perfectly
without
batteries
and
are
absolutely
maintenance-free
applicable
thus.
ParaCrawl v7.1
Neben
einem
VACUTAP®
VR
und
dem
Schaltereinsatz
eines
OILTAP®
M
waren
auch
die
TAPCON®-Modelle
230
und
240
sowie
verschiedene
Messko-Produkte
ausgestellt.
In
addition
to
a
VACUTAP®
VR
and
the
diverter
switch
insert
of
an
OILTAP®
M,
TAPCON®
models
230
and
240
were
also
exhibited
as
well
as
different
Messko
products.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
den
universellen
Schaltereinsatz
EnOcean
easyfit
als
auch
den
Fenster-/Türkontakt
bietet
EnOcean
in
zwei
Aktionsboxen
gemeinsam
mit
einem
230V-Unterputz-Schaltaktor
mit
bis
zu
2500
W
Schaltleistung
an.
Both
the
universal
switch
insert
to
EnOcean
easyfit
and
the
window/door
contact
offers
EnOcean
in
two
action
boxes
together
with
a
230V-Unterputz-Schaltaktor
with
up
to
2500
W
contact
rating.
ParaCrawl v7.1