Übersetzung für "Schallschutzkapsel" in Englisch
Um
die
Medienversorgung
in
die
Schallschutzkapsel
zu
ermöglichen
können
Elemente
mit
Ausschnitten
versehen
werden.
In
order
to
make
utility
provision
possible
in
the
sound
insulation
capsule,
elements
can
be
supplied
with
openings.
ParaCrawl v7.1
Die
in
DE
199
10
516
A
beschriebene
Schallschutzkapsel
besteht
aus
einem
Gehäuse
und
einer
innenseitig
daran
angebrachten
Absorptionsschicht.
The
sound-protection
capsule
described
in
DE
199
10
516
A
consists
of
a
housing
and
an
adsorption
layer
applied
to
the
inside
thereof.
EuroPat v2
Das
Einfügungsdämmmaß
nach
VDI
2711
beträgt
für
eine
ASON
N
75
Schallschutzkapsel
ca.
20
dB,
abhängig
vom
Spektrum
der
Geräuschquelle.
The
insulation
standard
in
accordance
with
VDI
ASON
N
75
sound
insulation
capsule,
depending
on
the
spectrum
of
noise
sources.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausführung
der
Schallschutzkapsel
wird
bei
diesem
Konzept
in
das
Gesamterscheinungsbild
der
Maschine
integriert
und
wird
somit
zur
Visitenkarte
der
gesamten
Anlage.
The
finish
of
the
sound
insulation
capsules
is
integrated
in
the
overall
appearance
for
this
concept
and
it
will
thus
be
the
showpiece
of
the
whole
facility.
ParaCrawl v7.1