Übersetzung für "Schallmessgerät" in Englisch

Nun, wir können ein Schallmessgerät besorgen, den Ort scannen.
Well, we can get sonar, scan the place.
OpenSubtitles v2018
Hier finden Sie Ihr ideales Schallmessgerät.
You will find your ideal sound level meter here.
ParaCrawl v7.1
Niedrigere oder höhere Frequenzen werden von einem Schallmessgerät in der Regel nicht erfasst.
Lower or higher frequencies are not normally recorded by a sound level meter.
ParaCrawl v7.1
Für die folgenden Anwendungen empfehlen wir ein Schallmessgerät von Testo:
We recommend a Testo sound level meter for the following applications:
ParaCrawl v7.1
Das Arbeitsschutzmessgerät PCE-MSL 1 ist ein einfaches Schallmessgerät.
The Decibel Meter PCE-MSL 1 is a simple sound measuring device.
ParaCrawl v7.1
Das Schallmessgerät PCE-MSL 1 dient der schnellen Ermittlung der Umgebungslautstärke.
The PCE-MSL 1 noise dose meter is used to quickly determine the ambient noise level.
ParaCrawl v7.1
Das Lärmmessgerät PCE-MSL 1 ist ein einfaches Schallmessgerät.
The Environmental Meter PCE-MSL 1 is a simple sound measuring device.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin kann das Schallmessgerät Messungen mit den Zeitbewertungen Fast, Slow, Impuls und Peak darstellen.
Furthermore, the sound level meter can measure with the time estimates Fast, Slow, Pulse and Peak.
ParaCrawl v7.1
Das Schallpegelmeter PCE-MSL 1, aus dem Bereich der Schall Messtechnik, ist ein einfaches Schallmessgerät.
The Noise Dose Meter PCE-MSL 1 is a simple sound measuring device.
ParaCrawl v7.1
Das Schallpegelmeter PCE-MSL 1, aus dem Bereich der Umweltmesstechnik, ist ein einfaches Schallmessgerät.
The SPL Meter PCE-MSL 1 is a simple sound measuring device.
ParaCrawl v7.1
Das entstehende Geräusch wird mit einem sich 50 mm über der Aufschlagstelle befindlichen Mikrophon 74 und eines handelsüblichen Schallmessgerät, beispielsweise Typ 2239 der Firma Bruel & Kjaer, in Form des Schalldruckpegels (Lsp) mit der Frequenzbewertung A (Frequenzbereich von beispielsweise 20 bis 12.500 Hz) und der Zeitbewertung S (Slow) erfasst.
The resultant sound is detected by means of a microphone 74, located 50 mm above the point of impact, and a commercial sound meter, for example of type 2239 from Bruel & Kjaer, in the form of the sound pressure level (Lsp) with a frequency evaluation of A (frequency range from, for example, 20 to 12 500 Hz) and a time evaluation of S (Slow).
EuroPat v2
Bestellen Sie am besten noch heute Ihr neues Schallmessgerät und bestimmen Sie ab sofort zuverlässig Lärmpegel und Luftschall in Ihrer Umgebung.
Order today your new sound level meter and determine reliable noise and airborne noise in your environment from now on .
ParaCrawl v7.1
Wir haben die Wand mit dem Schallmeßgerät ausgemessen.
We sonar-imaged the wall.
OpenSubtitles v2018
Als Schallmeßgerät ist ein Präzisionsschallpegelmeßgerät zu verwenden, das der in der Veröffentlichung Nr. 179 „Präzisionsschallpegelmesser", 2. Ausgabe, der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (1EC)
The apparatus used for measuring the noise level must be a precision soundlevel meter of the type described in Publication 179 'Precision soundlevel meters', second edition, of the International Electrotechnical Commission (IEC).
EUbookshop v2
Zu Beginn und am Ende jeder Meßreihe ist das Schallmeßgerät nach den Angaben des Herstellers mit einer geeigneten Schallquelle (z.B. Pistophon) zu kalibrieren.
At the beginning and end of each series of measurements the soundlevel meter shall be calibrated according to the manufacturer's instructions with a suitable sound source (e.g. pistonphone).
EUbookshop v2
Als Schallmeßgerät ist ein Präzisions-Schallpegelmeßgcrät zu verwenden, das der in der Veröffentlichung Nr. 179 „Präzisionsschallpegelmesser", zweite Ausgabe, der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) beschriebenen Bauart entspricht.
The apparatus used for measuring the noise level must be a precision soundlevel meter of the type described in Publication 179 'Precision sound level meters', second edition, of the International Electrotechnical Commission (IEC).
EUbookshop v2
Als Schallmeßgerät ist ein Präzisionsschallpegelmeßgerät zu verwenden, das der in der Veröffentlichung Nr. 179 „Präzisionsschallpegelmesser", 2. Ausgabe, der Internationalen Elektrotechnischen Kommission (IEC) beschriebenen Bauart entspricht.
The apparatus used for measuring the noise level must be a precision soundlevel meter of the type described in Publication 179 'Precision sound level meters', second edition, of the International Electrotechnical Commission (IEC).
EUbookshop v2