Übersetzung für "Schallmauer" in Englisch
Es
gibt
Vögel,
die
die
Schallmauer
durchbrechen
können.
Some
birds
can
break
the
sound
barrier.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
meinen,
wir
haben
Mach
Eins
erreicht
und
die
Schallmauer
durchbrochen?
You
mean
we
hit
mach
one?
We
broke
the
sound
barrier?
OpenSubtitles v2018
Meine
Schwester
hat
die
Schallmauer
durchbrochen,
Sir.
My
sister
just
broke
the
sound
barrier,
sir.
OpenSubtitles v2018
Durchbrich
die
Schallmauer
und
es
gibt
einen
Knall.
Break
the
sound
barrier
and
there's
a
sonic
beam.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
ein
kleiner
Einfall
von
mir,
den
ich
Schallmauer
nenne.
This
is
a
little
something
that
I
dreamt
up
called
the
Wall
of
Sound.
OpenSubtitles v2018
Eine
Schallmauer,
die
so
dicht
ist,
dass
nichts
durchkommt.
A
sonic
barrier
so
dense
that
nothing
can
get
through
it.
OpenSubtitles v2018
Wer
die
Schallmauer
durchbricht,
wird
in
die
Geschichte
eingehen.
The
man
who
breaks
the
sound
barrier
will
be
on
top.
You'd
be
the
one
they
remembered.
OpenSubtitles v2018
Es
heißt,
die
Schallmauer
sei
nicht
zu
durchbrechen.
Some
people
say
the
sound
barrier
can't
be
broke.
OpenSubtitles v2018
Zeit,
die
Schallmauer
zu
durchbrechen.
Don't
you
think
it's
time
to
break
the
sound
barrier?
OpenSubtitles v2018
Sie
sagten,
die
Schallmauer
wird
nicht
durchbrochen.
They
said
the
sound
barrier
could
never
be
broken.
OpenSubtitles v2018
Damit
kann
ich
die
Schallmauer
durchbrechen.
I
can
break
the
sound
barrier!
OpenSubtitles v2018
Damit
wurde
sie
zur
ersten
britischen
Frau,
die
die
Schallmauer
durchbrach.
She
was
the
first
British
woman
to
break
the
sound
barrier.
WikiMatrix v1
Wir
sprachen
mit
Slick
gerade
über
die
Schallmauer.
We
were
just
talking
to
Slick
about
the
sound
barrier.
OpenSubtitles v2018
Meine
Fürze
haben
die
Schallmauer
durchbrochen.
I
was
cutting
farts
like
sonic
booms.
OpenSubtitles v2018
Warum
entsteht
ein
Luftstoß,
wenn
ein
Flugzeug
eine
Schallmauer
durchbricht?
Why
does
an
air
explosion
occur
when
an
airplane
overcomes
a
sound
barrier?
CCAligned v1
Illarion
hat
die
Schallmauer
von
100.000
Spieleranmeldungen
seit
dem
"Charwipe"
durchbrochen!
Illarion
broke
the
barrier
of
100.000
registered
players
since
the
"char
wipe"!
ParaCrawl v7.1
Fotos
von
Kampfjets,
als
sie
gerade
die
Schallmauer
durchbrechen
(via
@grantimahara)
Photos
of
fighter
jets
breaking
the
sound
barrier
(via
@grantimahara)
ParaCrawl v7.1
Eine
Schallmauer
Gehäuse
kann
eine
Idee,
wenn
Platz
ist
eine
Einschränkung.
A
sound
barrier
enclosure
may
be
an
idea
if
space
is
a
limitation.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
nur
solche
bricht
die
Schallmauer
in
ihrem
Gesicht
und
Knochen
aus.
He
just
kind
of
breaks
the
sound
barrier
in
their
face
and
bones
out.
ParaCrawl v7.1
Was
bedeutet
es,
die
Schallmauer
zu
durchbrechen?
What
does
it
mean
to
break
the
sound
barrier?
ParaCrawl v7.1
Die
Piloten
entdeckten
als
erste,
daß
der
Jäger
an
die
Schallmauer
stieß.
The
pilots
were
the
first
to
realize
that
it
had
achieved
the
speed
of
sound.
ParaCrawl v7.1
Die
3
Rotorblätter
sind
oval
geformt
und
können
die
Schallmauer
durchbrechen.
The
3
blades
are
oval
shaped
and
can
break
the
sound
barrier.
ParaCrawl v7.1