Übersetzung für "Schallintensität" in Englisch
Die
Schallintensität
ist,
ebenso
wie
die
Schallschnelle,
eine
gerichtete
Größe.
The
direction
of
sound
intensity
is
the
average
direction
in
which
energy
is
flowing.
Wikipedia v1.0
Die
Schallintensität
sollte
zwischen
10
und
100
W/cm²
liegen.
The
acoustic
intensity
should
be
between
10
and
100
W/CM2.
EuroPat v2
Die
Schallintensität
in
Dezibel
ist
in
Funktion
der
Frequenz
in
kHz
aufgetragen.
The
sound
intensity
in
decibel
is
plotted
as
a
function
of
frequency
in
kHz.
EuroPat v2
Der
Intensitätswert
ist
für
die
in
einem
Frequenzband
vorhandene
Schallintensität
kennzeichnend.
The
intensity
value
is
characteristic
of
the
sound
intensity
which
is
present
in
a
frequency
band.
EuroPat v2
Die
Schallintensität
ist
dagegen
eine
Schallenergiegröße.
The
sound
intensity
is
a
quadratic
sound
energy
quantity.
ParaCrawl v7.1
Die
Schallintensität
ist
jedoch
eine
Schallenergiegröße
.
However,
the
sound
intensity
is
a
sound
energy
quantity
.
ParaCrawl v7.1
Schall
heißt
hier
Schallintensität
als
Schallenergiegröße.
Sound
means
here
sound
intensity
as
sound
energy
quantity.
ParaCrawl v7.1
Die
Schallintensität
nimmt
dabei
im
Verhältnis
1/r2
zum
Abstand
ab.
The
sound
intensity
decreases
with
the
ratio
1/r2
to
the
distance.
ParaCrawl v7.1
Die
Verhinderung
der
Transmission
der
Schallintensität
durch
das
Schallschutzbauteil
1
wird
Schalldämmung
genannt.
The
prevention
of
the
transmission
of
the
acoustic
intensity
by
the
sound
protection
component
1
is
known
as
sound
insulation.
EuroPat v2
Die
Dissipation
der
Schallintensität
kommt
durch
die
Struktur
eines
Absorberelements
2
zu
Stande.
The
dissipation
of
the
acoustic
intensity
is
produced
by
the
structure
of
an
absorber
element
2
.
EuroPat v2
Wie
nimmt
die
Schallintensität
(nicht
die
Schallleistung)
mit
der
Entfernung
ab?
How
does
the
sound
intensity
(not
the
sound
power)
decrease
with
distance?
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Die
Schallintensität
ist
eine
Schallenergiegröße
.
Note:
The
sound
intensity
is
a
sound
energy
quantity
.
ParaCrawl v7.1
Etwas
fragwürdige
Angaben:
"Die
Schallintensität
hat
eine
Amplitude.
Disputable
information:
"Sound
intensity
or
acoustic
intensity
has
an
amplitude.
ParaCrawl v7.1
Eine
Erhöhung
des
Schallpegels
um
3
dB
entspricht
der
Verdopplung
der
Schallintensität.
An
increase
of
the
sound
level
by
3
dB
corresponds
to
a
doubling
of
sound
intensity.
ParaCrawl v7.1
Die
Schallintensität
nimmt
mit
1/r2
im
Abstand
von
der
Schallquelle
ab.
The
sound
intensity
drops
with
1/r2
at
a
distance
from
the
sound
source.
ParaCrawl v7.1
Man
vernimmt
es
als
Veränderung
der
Schallintensität
bzw.
Lautstärke.
And
it
will
feel
on
hearing
as
change
of
force
a
sound
or
volume.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
schlicht
der
Schallwechseldruck
und
nicht
die
gedankenlos
dahergesagte
Schallintensität.
It
is
simply
the
sound
pressure
and
not
the
sound
intensity.
ParaCrawl v7.1
Schalldruck
und
Schallintensität
sind
wirklich
nicht
das
Gleiche.
Sound
pressure
and
sound
intensity
are
really
not
the
same.
ParaCrawl v7.1
Wozu
brauchen
denn
unsere
Ohren
überhaupt
die
Schallintensität
oder
die
Schallleistung?
Why
should
our
ears
need
the
sound
intensity
or
the
sound
power?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
Schallintensität,
die
dabei
auf
ein
Viertel
des
Anfangswerts
sinkt.
It
is
the
sound
intensity,
that
drops
to
a
quarter
of
the
initial
value.
ParaCrawl v7.1
Akustiker
betrachten
dagegen
lieber
die
Schallintensität.
Acousticians
rather
consider,
however,
the
sound
intensity.
ParaCrawl v7.1
Dieses
gilt
für
die
Energiegröße
Leistung
bzw.
Schallintensität.
This
applies
to
the
energy
quantity
power
or
sound
intensity.
ParaCrawl v7.1
Schallintensität
wird
häufig
mit
den
SignalCalc
dynamische
Analysatoren
gemessen.
Sound
Intensity
is
a
popular
option
on
SignalCalc
Dynamic
Analysers.
ParaCrawl v7.1