Übersetzung für "Schallgeschützt" in Englisch

Zudem soll das Förderband für einen ruhigen Produktionsbereich schallgeschützt umhaust sein.
In addition, the belt conveyor must be soundproof for a quiet production area.
ParaCrawl v7.1

Laute Produktionsmaschinen, wie zum Beispiel Vibrationsförderer, müssen ausreichend schallgeschützt sein, damit die gültigen Arbeitsplatzbestimmungen eingehalten werden.
Noisy production machines such as bowl feeders need to be adequately soundproofed to comply with current workplace legislation.
ParaCrawl v7.1

Das Hotel hat 29 Doppelzimmer, die alle schallgeschützt und voll klimatisiert sind und über eine elektronische Schliessanlage, Plasma-Satelliten-TV, DVD, Safe, Minibar, Dusche mit Hydromassage und vollausgestatteter Kochnische - mit Mikrowelle - verfügen.
There are 29 soundproofed double rooms with climate control, electronic lock, plasma TV with parabolic antenna, DVD, private safety box, minibar, hydromassage shower, and a fully equipped kitchenette with microwave oven.
ParaCrawl v7.1