Übersetzung für "Schallgeber" in Englisch

Die Endstufe gibt ihre Ausgangsleistung wieder an den Schallgeber 7 ab.
The amplifying output stage delivers its output signal to sound emitter 7.
EuroPat v2
Der Schallgeber 8 ist erfindungsgemäB als piezokeramische Platte mit einem Resonator realisiert.
The sound means 8 is inventively realized as a piezoceramic plate 12 with a resonator 13.
EuroPat v2
Die Leuchte kann entweder zusammen mit dem Schallgeber oder separat aktiviert werden.
The light can either be activated in conjunction with the sounder or separately from it.
ParaCrawl v7.1
Mehr lesen DNV-GL-zertifiziert DNV-GL-zertifizierte Blitzleuchten und Schallgeber für Industrieanwendungen mit besonderen Anforderungen.
Read more DNV-GL-certified DNV-GL-certified flashing lights and sounders for industrial applications with special requirements.
ParaCrawl v7.1
Der Signalgeber und/oder der Signalempfänger können Schallgeber und -empfänger sein.
The signal generator and/or the signal receiver may be a sound generator and receiver.
EuroPat v2
Der Schallgeber besteht aus vier Teilen:
The sounder consists of four parts:
CCAligned v1
Schallsensor 14 und Schallgeber können als piezelektrisches Bauteil gebildet sein.
Sound sensor 14 and sound generator can be formed as a piezoelectric component.
EuroPat v2
Beispielsweise erzielt jeder akustische Schallgeber je nach Abstrahlwinkel zur Schallquelle unterschiedliche Schalldruckpegel.
For example, each sounder achieves different sound levels depending on the angle of emission to the source of the sound.
ParaCrawl v7.1
Traditionell sind die Schallgeber in drei Gruppen unterteilt:
Traditionally, the sounders are divided into three groups:
ParaCrawl v7.1
Als Schallgeber stehen Lautsprecher und PIEZO Elemente in großer Vielfalt zur Auswahl.
Speakers and PIEZO elements are available as sound generators in a wide variety.
ParaCrawl v7.1
Schallgeber können das geforderte akustische Signal wahlweise elektromagnetisch oder mittels Piezo-Technologie erzeugen.
Sounders can generate the required audible signal either electromagnetically or with piezo technology.
ParaCrawl v7.1
Dies ergibt eine elektrische Impulsstoßanregung für den Schallgeber 1, der dadurch zu Schwingungen angeregt wird.
This produces an electrical impulse collision excitation for the sound generator 1 which is thereby induced to oscillate.
EuroPat v2
Das Signal kann durch elektromagnetische Strahlung, akustische Schallgeber, aber auch Fluidströmungen erfolgen.
The signal may occur through electromagnetic radiation, acoustic transducers but also through fluid flows.
EuroPat v2
Bei Überschreiten der Strahlungsdosis im Raum 5 wird vom Schallgeber 62 ein Alarmsignal abgegeben.
If the radiation dose in the room is exceeded, the sound transmitter 62 emits an alarm signal.
EuroPat v2
Es können auch mehrere Schallgeber (Sonotroden) an verschiedenen Positionen des Spritzgusswerkzeugs zum Einsatz kommen.
A plurality of transmitters (sonotrodes) can also be used at various positions of the injection mould.
EuroPat v2
Der Schallwandler umfasst einen Schallsensor und/oder einen Schallgeber, und zweckmäßigerweise ein Gehäuse.
The sound transducer comprises a sound sensor and/or a sound generator, and expediently a housing.
EuroPat v2
Darüber hinaus verfügen die Schallgeber über 80 Töne, eine regulierbare Lautstärke sowie eine externe Tonstufenanwahl.
The sounders also have over 80 tones, adjustable volume and external tone stage selection.
ParaCrawl v7.1
Der Schallgeber erzeugt hochfrequente Schallwellen, die die Bildung flüssiger Mikrotropfen (Zerstäubung) veranlassen.
The transducer produces high frequency sound waves which activate liquid micro-drops (nebulisation).
ParaCrawl v7.1
Manchmal teilen sich die Schallgeber zusätzlich je nach Arbeitsort auf: Bank, Boot oder Eis.
Sometimes, the sounders additionally divided depending on where they work: Bank, boat or ice.
ParaCrawl v7.1
Alle Schallgeber verfügen über die notwendigen Zulassungen wie VdS, EN 54-3 und UL.
All sounders have the necessary certificates, such as VdS, EN 54-3 and UL.
ParaCrawl v7.1
Optional können die Ampeln zusätzlich mit einem Schallgeber- (85 dB) und AS-i-Modul ausgestattet werden.
As an option, the signal towers can also be equipped with a sounder module (85 dB).
ParaCrawl v7.1