Übersetzung für "Schallempfindungsschwerhörigkeit" in Englisch

Nicht jedes Kind mit einer hochgradigen Schallempfindungsschwerhörigkeit ist für eine Cochleaimplantation geeignet.
Not every child with a profound hearing loss is a candidate for cochlear implantation.
ParaCrawl v7.1
Bei einer kombinierten Schwerhörigkeit liegt sowohl eine Schallempfindungsschwerhörigkeit als auch eine Schallleitungsschwerhörigkeit vor.
Mixed hearing loss is a combined loss of both sensorineural and conductive hearing.
ParaCrawl v7.1
Als ich fünf war, wurde bei mir eine hochgradige Schallempfindungsschwerhörigkeit diagnostiziert.
When I was five years old, I was diagnosed with profound sensorineural hearing loss.
ParaCrawl v7.1
In nur einer einzigen Familie wurde eine Schallempfindungsschwerhörigkeit beobachtet.
In one family only, sensorineural hearing loss was observed.
ParaCrawl v7.1
Schallleitungsschwerhörigkeit ist häufig umkehrbar, Schallempfindungsschwerhörigkeit hingegen nicht.
Conductive hearing loss is often reversible; sensorineural hearing loss is not.
ParaCrawl v7.1
Das MAESTRO Cochlea-Implantatsystem ist ein Medizinprodukt für Personen mit schwerer bis hochgradiger Schallempfindungsschwerhörigkeit .
The MAESTROÂ Cochlear Implant System is a medical device for individuals with severe to profound sensorineural hearing loss .
ParaCrawl v7.1
Ein Cochleaimplantat (CI)-System hilft Menschen mit schwerer bis hochgradiger Schallempfindungsschwerhörigkeit wieder hören zu können.
A cochlear implant (CI) system helps to restore the sense of hearing for individuals with severe-to-profound sensorineural hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Die dritte ist ein gemischter Gehörverlust, also eine Kombination aus Schallleitungs- und Schallempfindungsschwerhörigkeit.
Third is mixed hearing loss, which is a combination of sensorineural and conductive hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Eine Schallempfindungsschwerhörigkeit entsteht durch fehlende oder beschädigte Sinneszellen (Haarzellen) in der Cochlea.
Sensorineural hearing loss results from missing or damaged sensory cells (hair cells) in the cochlea and is usually permanent.
ParaCrawl v7.1
Ein Cochlea-Implantat ist die medizinische Lösung für Menschen, die an schwerer bis hochgradiger Schallempfindungsschwerhörigkeit leiden.
A cochlear implant system is a medical option for individuals with severe to profound sensorineural hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Die Schallempfindungsschwerhörigkeit ist die am häufigsten auftretende Form des Hörverlusts und kann viele Ursachen haben.
Sensorineural hearing loss the most common type of hearing loss and has many different causes.
ParaCrawl v7.1
Eine leichte bis schwere Schallempfindungsschwerhörigkeit kann häufig mit Hörgeräten oder einem Mittelohrimplantat behandelt werden.
Mild to severe sensorineural hearing loss can often be helped with hearing aids or a middle ear implant .
ParaCrawl v7.1
Die VIBRANT SOUNDBRIDGE liefert Menschen mit Schallleitungsschwerhörigkeit, kombiniertem Hörverlust oder mittlerer Schallempfindungsschwerhörigkeit ein natürliches Hörempfinden.
VIBRANT SOUNDBRIDGE can provide natural sound quality for individuals with conductive, mixed, or moderate sensorineural hearing loss.
ParaCrawl v7.1
In diesen Vorher-Nachher-Aufnahmen sehen Sie, wie sich die Schallempfindungsschwerhörigkeit auf die Haarzellen im Innenohr auswirkt:
Here’s a before-and-after of how this sensorineural hearing loss affects the hair cells in the inner ear:
ParaCrawl v7.1
Schallempfindungsschwerhörigkeit entsteht durch fehlende oder beschädigte Sinneszellen (Haarzellen) in der Hörschnecke (Cochlea).
Sensorineural hearing loss is the result of missing or damaged sensory cells (hair cells) in the cochlea.
ParaCrawl v7.1
Die Ursache einer Hörstörung kann in einer mechanischen Unterbrechung der Schallübertragung zum Innenohr (Schallleitungsschwerhörigkeit) oder in einer Beschädigung der Haarzellen in der Innenohrschnecke (Schallempfindungsschwerhörigkeit) liegen.
Hearing impairment can be due to a mechanical blockage in the transmission of sound to the inner ear (conductive hearing loss) or damage to the hair cells in the cochlea, part of the inner ear (sensorineural hearing loss).
EUbookshop v2
Ein partieller Hörverlust liegt vor, wenn die betreffende Person an einer leichten bis mittleren Schallempfindungsschwerhörigkeit im Tieftonbereich bis hin zu einem hochgradigen Hörverlust im Hochtonbereich leidet.
Partial deafness is defined as a mild to moderate, low-frequency sensorineural hearing loss sloping to a profound hearing loss in the higher frequencies.
ParaCrawl v7.1
Die Krankheitssymptome beginnen früher als bei anderen Formen des SCID, schon bei Geburt oder in der frühen Neugeborenenperiode, mit Zeichen von Sepsis, mit Gedeihstörung, Diarrhoe, Fieber, rezidivierenden Infektionen der oberen Luftwege, oraler Candidiasis, mit perianalen Infektionen und Abszessen und mit beidseitiger Schallempfindungsschwerhörigkeit.
The disease presents earlier than other forms of SCID, at birth or early in the neonatal period, with signs of sepsis, failure to thrive, diarrhea, fever, recurrent infections including upper respiratory tract infections, oral candidiasis, perianal infections and abscesses, and bilateral sensorineural deafness.
ParaCrawl v7.1
Ein Cochlea-Implantat-System hilft Menschen mit schwerer bis hochgradiger Schallempfindungsschwerhörigkeit, wieder hören zu können und vor allem Sprache zu verstehen.
A cochlear implant helps people with severe to profound hearing loss to regain their hearing and in particular to understand language.
ParaCrawl v7.1
Der Yorkshire Cochlear Implant Service (YCIS), der 1990 am Bradford Royal Infirmary gegründet wurde, hat landesweit anerkannte Programme für die Untersuchung von Kindern und Erwachsenen mit schwerer bis hochgradiger Schallempfindungsschwerhörigkeit entwickelt.
The Yorkshire Cochlear Implant Service (YCIS) was established at the Bradford Royal Infirmary in 1990. The YCIS has developed nationally recognised programmes for assessing children and adults with severe to profound hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Je nachdem, welcher Teil desOhrs betroffen ist, unterscheiden Fachleute zwischen vier Hauptarten von Hörverlust: Schallleitungsschwerhörigkeit, Schallempfindungsschwerhörigkeit, kombinierte Schwerhörigkeit und neuraler Hörverlust.
Depending on the part of the ear that is affected, experts generally distinguish between four maintypes of hearing loss: conductive hearing loss, sensorineural hearing loss, mixed hearing loss and neural hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Eine dauerhafte Schallempfindungsschwerhörigkeit ergibt sich aus Schädigungen der Haarzellen in der Cochlea oder des Hörnervs (oder beiden).
A permanent sensorineural hearing loss is the result of damage to the hair cells within the cochlea or the hearing nerve (or both).
ParaCrawl v7.1
Die operative Behandlung wird heutzutage auch bei Patienten mit verschiedenen Schäden, die die Schallempfindungsschwerhörigkeit des einzigen intakten Ohres verursachen, oder mit Otosklerose erwogen.
Surgical treatment is today considered in patients with various defects causing sensorineural hearing loss in the only hearing ear, or in patients with otosclerosis.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass eine Schallempfindungsschwerhörigkeit unumkehrbar ist und nicht geheilt werden kann, zumindest nicht mit den zurzeit verfügbaren Mitteln.
This of course means that sensorineural hearing loss is irreversible and cannot be cured – at least at the present time.
ParaCrawl v7.1
Die erste ist die Schallempfindungsschwerhörigkeit, was bedeutet, dass einige der tausenden kleinen Nervenzellen im Innern der Cochlea beschädigt sind oder fehlen.
First is sensorineural, meaning that some of the thousands of little nerve cells inside the cochlea are damaged or missing.
ParaCrawl v7.1
Die Diagnose basiert auf dem Nachweis einer Schallempfindungsschwerhörigkeit mit Hinweisen auf eine erhebliche Reduktion der T- und NK-Zellzahlen im Vergleich zu Gesunden gleichen Alters.
Diagnosis is based on evidence of sensorineural deafness in combination with evidence of a marked reduction of T and NK cell counts when compared to age-matched healthy controls.
ParaCrawl v7.1