Übersetzung für "Schalenfrüchte" in Englisch

Die Höchstgehalte beziehen sich auf den essbaren Teil der Erdnüsse und Schalenfrüchte.
The maximum levels refer to the edible part of groundnuts and nuts.
DGT v2019

Die Flächenzahlung für Schalenfrüchte wird insbesondere ab einer bestimmten Mindestfläche und -baumbestandsdichte gezahlt.
Payment of the area payment for nuts shall be conditional on, in particular, minimum plot size and tree density.
DGT v2019

Die die Mischprobe ausmachenden Schalenfrüchte müssen gleichmäßig gemischt sein.
Nuts in the composite sample must be evenly mixed.
DGT v2019

Für viele Erzeuger sind Schalenfrüchte jedoch oft die wichtigste Einkommensquelle.
Nonetheless nut producers are often dependent on the crop for their income.
TildeMODEL v2018

Besondere Maßnahmen sind zur Entwicklung bestimmter Schalenfrüchte durchzuführen.
Special measures will be taken to develop some nut crops.
EUbookshop v2

Andere Schalenfrüchte, frisch oder getrocknet, auch ohne Schalen oder enthautet:
Other nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled:
EUbookshop v2

Kann Spuren enthalten von Erdnüsse, andere Schalenfrüchte, Sesam und Schwefeldioxid.
May contain traces of peanuts, other peel fruits, sesame and sulfur dioxide.
CCAligned v1

Kann Spuren von Sesam, Soja, Schalenfrüchte, Milch und Eier enthalten.
May contain traces of sesame, soya, nuts, milk and eggs .
ParaCrawl v7.1

Allergene: Enthält Soja, Milch, Schalenfrüchte.
Allergens: Contains soy, milk, peel fruits.
ParaCrawl v7.1