Übersetzung für "Schake" in Englisch

Schake, tun Sie mir einen Gefallen?
Schake, please do me a favor?
OpenSubtitles v2018

Der Handel spürt diese wachsende Nachfrage bereits", so Dietmar Schake, Vertriebsleiter bei Burg-Wächter.
The trade already senses the increasing demand", according to Ditmar Schake, sales manager at Burg-Wächter.
ParaCrawl v7.1

So installieren auch Nutzer ohne weiterführende IT-Kenntnisse das System problemlos", sagt Dietmar Schake, Vertriebsleiter von BURG-WÄCHTER.
This way even users without deeper IT know-how can easily install the system," says Dietmar Schake, Sales Manager at BURG-WÄCHTER.
ParaCrawl v7.1

Wir, Jan Schake und Tieke Roosen, haben uns in 2004 entschieden unseren Traum wahr zu machen und unser altes Leben hinter uns zu lassen.
We, Jan Schake and Tieke Roosen, have decided in 2004 to realize our dreams and leave our old lives behind.
CCAligned v1

Der intelligente Paketkasten punktet mit Flexibilität: "Lieferdienste können ihre Sendungen nacheinander ablegen oder Retouren abholen", unterstreicht Dietmar Schake, Vertriebsleiter bei Burg-Wächter.
The smart parcel box convinces with flexibility: "Delivery services can place deliveries one after another or can collect return deliveries", underlines Dietmar Schake, sales manager at Burg-Wächter.
ParaCrawl v7.1

Dokumente Karte "Made in Germany" prägen die gemeinsamen GeschäftsbeziehungenDie Firma Schake GmbH ist Produzent und kompetenter Zulieferer des Großhandels für Absperrtechnik und Baugeräte.
"Made in Germany" is the basement for common business-relationshipThe company Schake GmbH is a producer and competent supplier of Building equipment and Blocking technology.
ParaCrawl v7.1

Fertigung, Vertrieb und Logistik werden heute und in der Zukunft permament optimiert, damit Schake Produkte mit Qualität termingerecht beim Kunden ihren Einsatz finden.
Manufacture, distribution and logistics are being permanently optimised both now and in the future – enabling punctual use of Schake quality products by the customer.
ParaCrawl v7.1