Übersetzung für "Schafzucht" in Englisch

So ist beispielsweise die Schafzucht einer der derzeit am stärksten subventionierten Bereiche.
For example, the sector that currently receives the most aid is sheep farming.
Europarl v8
Ein Schafzüchter gab Kurse in der Schafzucht.
A sheep breeder gave courses in the sheep.
Wikipedia v1.0
Bis dahin hatte ich eine gute Schafzucht betrieben.
Until then I ran a good sheep ranch.
OpenSubtitles v2018
Dies wird natürlich der Schafzucht in der ganzen Gemeinschaft großen Schaden zufügen.
This will cause untold damage to all sheep production in the Community.
EUbookshop v2
Eine alternative Schafzucht ist auch eine Form von Widerstand.
Keeping sheep and making cheese is anti-establishment too.
OpenSubtitles v2018
Die armen Regionen der Gemeinschaft bieten sich für die Schafzucht besonders an.
The poorer regions of the EEC lend themselves to sheep-farming.
EUbookshop v2
Sie bauen die Schafzucht Südeuropas zugunsten der jenseits des Ärmelkanals ab.
They are going to shift sheep farming away from southern Europe to the countries across the Channel.
EUbookshop v2
Den vermutlich größten Einfluss hatte Bakewell auf die Schafzucht.
Arguably, Bakewell's most important breeding programme was with sheep.
WikiMatrix v1
Erwachsene erhalten theoretisches Wissen über Agroforstwirtschaft, wie Schafzucht mit Pelibüeys und Bienenzucht.
Children are educated in primary schools and adults get theoretical knowledge about agroforestry, like sheep-farming with Pelibüeys and beekeeping.
WikiMatrix v1
Sein Vater war Verwalter der herzoglichen Schafzucht in Dessau.
His father was manager of a sheep farm in Dessau.
WikiMatrix v1
In den ersten zehn Jahren wurde auf den Weidegründen erfolgreich Schafzucht betrieben.
In the first ten years sheep farming was successfully carried on.
WikiMatrix v1
Sie leben von Fischfang, Schafzucht, Landwirtschaft und Tourismus.
Their main occupations are fishing, sheep herding, agriculture and tourism.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Hof wird eine biologische Schafzucht betrieben.
We operate a biological sheep breeding on our farm.
CCAligned v1
Aktuell weiten wir das Projekt auch noch auf eine eigene Schafzucht aus.
We're also currently expanding the project to our own sheep farming.
ParaCrawl v7.1
Hauptgrund war die Einführung der Schafzucht.
The main reason was the introduction of sheep raising.
ParaCrawl v7.1
Daneben wurde hier - wie auch im Ahipassni - viel Schafzucht betrieben.
Apart from that, sheep-farming was much practised here - as also in the Ahipassni.
ParaCrawl v7.1
Hier wird Rinder- und Schafzucht betrieben und es werden Futterpflanzen angebaut.
Cattle and sheep are bred and forage crops are grown.
ParaCrawl v7.1