Übersetzung für "Schadstofffreisetzung" in Englisch
Im
Projekt
wird
ein
Testverfahren
zur
Bestimmung
der
Schadstofffreisetzung
grundwassergefährdender
Recyclingmaterialien
im
StraÃ
enbau
modifiziert.
The
project
modifies
a
test
process
for
determination
of
the
release
of
groundwater
pollutants
from
recycled
material
used
in
road
construction.
ParaCrawl v7.1
Im
Projekt
wird
ein
Testverfahren
zur
Bestimmung
der
Schadstofffreisetzung
grundwassergefährdender
Recyclingmaterialien
im
Straßenbau
modifiziert.
The
project
modifies
a
test
process
for
determination
of
the
release
of
groundwater
pollutants
from
recycled
material
used
in
road
construction.
ParaCrawl v7.1
Die
Emissionsgrenzwerte
für
die
Schadstofffreisetzung
in
Luft
und
Wasser
werden
sicherstellen,
daß
die
notwendigen
strengen
Normen
für
den
Schutz
der
Umwelt
und
der
menschlichen
Gesundheit
erreicht
werden.
Emission
limits
values
for
release
of
pollutants
to
air
and
water
will
ensure
that
the
necessary
high
standards
of
environmental
and
human
health
protection
are
achieved.
TildeMODEL v2018
Eine
Bewertung
der
Schadstofffreisetzung
wegen
nicht
ordnungsgemäßen
Betriebs
umfasst
die
Wirkungen
kurzfristiger
Spitzenwerte
sowie
der
langfristigen
Freisetzung
von
Schadstoffen.
An
assessment
of
the
release
of
contaminants
resulting
from
incorrect
operation
shall
comprise
the
effects
of
short-term
pulses
as
well
as
of
the
long-term
release
of
contaminants.
DGT v2019
Wir
wollen
den
Informationsaustausch
zwischen
Ländern
bei
der
Durchführung
von
Plänen
für
Register
der
Schadstofffreisetzung
und
des
Schadstofftransfers
(PRTR)
fördern.
We
seek
to
further
the
exchange
of
information
among
countries
implementing
pollutant
release
and
transfer
register
(PRTR)
schemes.
TildeMODEL v2018
Die
OECD
führte
das
erwähnte„Register
der
Schadstofffreisetzung
und
-übertragung”
(PRTR)
alsnützliches
Überwachungsinstrument
und
geeignetes
Mittel
zur
öffentlichen
Verbreitung
von
Emissionsdaten
ein
(1996).
The
OECD
introduced
the
Pollutant
Release
and
Transfer
Register
(PRTR)
both
as
a
useful
monitoring
tool
and
a
suitable
instrument
for
public
dissemination
of
emission
data
(1996).
EUbookshop v2
Untersuchung
der
Schadstofffreisetzung
aus
kontaminierten
Braunkohlelagen
unter
der
Annahme,
dass
die
MaÃ
nahmen
zur
Verhinderung
von
Neueinträgen
erfolgreich
waren.
Analysis
of
the
release
of
contaminants
from
polluted
brown
coal
deposits
(on
the
assumption
that
the
measures
taken
to
prevent
further
contamination
build-up
had
been
successful).
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
Saugspültechnik
wird
die
Nähr-
und
Schadstofffreisetzung
zum
Zeitpunkt
der
Sedimententnahme
gegenüber
dem
herkömmlichen
Greifbaggerverfahren
auf
einen
Brauchteil
herabgesetzt.
Using
the
suction
dredging
method,
the
release
of
nutrients
and
harmful
substances
during
the
removal
of
the
sediment
is
reduced
to
a
fraction
of
that
found
with
the
traditional
grab
dredging
process.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
mit
dem
Namen
"Schadstofffreisetzung
aus
Photovoltaik-Modulen,
kurz
PV
Schadstoffe)
wird
vom
Bundesministerium
für
Wirtschaft
und
Energie
mit
rund
800.000Euro
gefördert.
The
project
titled
"Pollutant
release
from
solar
modules,
in
short
PV
pollutants,
is
funded
by
the
Federal
Ministry
for
Economics
and
Energy
with
800.000
€.
ParaCrawl v7.1